Poem For Love

Gedicht für die Liebe

Poem For Love

Stell dir die Welt vor, die Welt, die Welt ohne ein LiedImagine the world, the world, the world without a song
Ohne einen Bass, einen Bass, einen Bass ohne ein SchlagzeugWithout a bass, a bass, a bass without a drum
Kannst du dir die Nacht vorstellen, die Nacht, die Nacht ohne den MondCan you imagine the night, the night, the night without the moon
Und wenn der Tag anbricht, kommt er, aber er kommt ohne dich?And when the daylight comes, it comes, but it comes without you?
Sieh, du bist das Lied, den Bass, das Schlagzeug, den MondSee you are the song, the bass, the drum, the moon
Du bist das Lied, um an mich zu erinnern, an dich zu erinnern, dich zu entdeckenYou are the song to remember me, remember you, discover you
Und die Welt ist und wir sind so in BewegungAnd the world is and we are so in move

Das ist der Ort, der immer besser scheint als da, wo du warstSo this is the place that always seems to be better than where you have been
Also rennst du dem neuen Tag entgegen, der in der Ferne aufgehtSo you run towards the new day rising in the distance
Und du gehst weg von den Tagen, die dich gefunden und bekämpft habenAnd you walk away from the days that found and fought you
Du scheinst Gott immer zu hören, wenn er kommtYou always seem to hear God when it comes
Selbst wenn es von den Millionen Stimmen kommt, die dich rufenEven when it comes from the millions of voices that call to you

Du lässt mich auch ein bisschen härter nach ihm hören wollenYou make me want to listen for him a little bit harder too
Du bist eine Rose, die für eine zweite Chance in allen Jahreszeiten blühtYou are a rose that blooms for a second chance on the all of the seasons
Eine Welle, die an einem seit Jahrzehnten verlassenen Ufer brichtA wave that breaks on a shore left for decades deserted
Du lässt mich fühlen, als hättest du gewartet, dass wir existierenYou make me feel like you waited for us to exist
Wir sind eine Übersetzung einer Perfektion, die einfach istWe are a translation of a perfection that just is
Also nimm diese Hand von mir,So take this hand from me,
Zeig mir deine WeltShow me to your world

Bring diesen Tanz zum LebenBring this dance alive
Deine Liebe kann meine Gefühle des Fallens lähmenYour love can paralyze my feels of falling
Trage mein Herz langsam, siehCarry my heart slow, see
Sieh, ich schwöre, wo du hingehst, folge ichSee, I swear where you go, I'll follow
Sieh in meine SeeleSee into my soul
Und ich werde dich nach Hause bringen, um dich zu liebenAnd I will take you home to love you
Denn das ist ein Gedicht für die LiebeCoz this is a poem for love

Nun, ich kann noch einen Tag nehmenWell, I can take one more day
Muss meinen Weg mit diesem findenGot to find my way with this one
Um die Dinge zu sehen, in denen ich nicht großartig binTo see the things I'm not great
Alles, was bleibt, ist eine Welt, die auseinanderfälltAll it leaves is a world falling apart
Fällt in den tiefsten Teil meines HerzensFalling into the deepest part of my heart
Ich kann mir Zeit nehmenI can take my time
Das Leben wird, wird nicht einfach an mir vorbeigehenThe life won't, won't just pass me by
Ich werde aufhören, Umrisse nachzuziehenI'ma stop tracing outlines
Sieh, das ist die Schönheit der Blumen, die unter dem Sonnenschein wachsenSee this is the beauty of flowers growing underneath the sunshine

Wissen, Wasser braucht Wasser, um Wein zu machenKnowing, water takes water to wine
Wein braucht die Trauben, Trauben machen den WeinWine takes the grapes, grapes make the wine
Und der Wein bricht, bricht, bricht meine AdernAnd the wine breaks, breaks, breaks my veins
Ich sehe meinen, meinen Namen in Betonwände eingraviertI see my, my name inscribing concrete walls
Ein Tag darüber hinaus und Jahrhunderte darüber hinausA day beyonds and centuries beyond
Ich kann mich wegnehmen, aber nicht verschwindenI can take myself away but not be gone
Wenn ich meinen Verstand sehe, Hoffnung in dieser ZeitIf I see my mind, hope on this time
Lese das Buch, jede Seite und Zeile für Zeile für ZeileRead the book each page and line by line by line
Ich kann mir Zeit nehmen oder Tag für TagI can take my time or day to time
Ich spreche meine Gedanken aus, ich spreche sie laut ausI speak my mind, I speak it all high
Ich spreche diesen Reim diesmal und nie wieder, nie wiederI speak this rhyme this time and never again, never again

Stell dir die Welt vor, die Welt, die Welt ohne ein LiedImagine the world, the world, the world without a song
Stell dir den Bass vor, den Bass, den Bass ohne das SchlagzeugImagine the bass, the bass, the bass without the drum
Kannst du dir die Nacht vorstellen, die Nacht, die Nacht ohne den MondCan you imagine the night, the night, the night without the moon
Und wenn der Tag anbricht, kommt er, aber er kommt ohne dich?And when the daylight comes, it comes, but it comes without you?
Sieh, du bist das Lied, den Bass, das Schlagzeug, den MondSee you are the song, the bass, the drum, the moon
Du bist das Lied, um an mich zu erinnern, an dich zu erinnern, dich zu entdeckenYou are the song to remember me, remember you, discover you
Und die Welt ist und wir sind so in BewegungAnd the world is and we are so in move

Nimm diese Hand von mirTake this hand from me
Zeig mir deine WeltShow me to your world
Bring diesen Tanz zum LebenBring this dance alive
Deine Liebe kann meine Gefühle des Fallens lähmenYour love can paralyze my feels of falling
Trage mein Herz langsamCarry my heart slow
Ich schwöre, wo du hingehst, folge ichI swear where you go, I'll follow
Sieh in meine SeeleSee into my soul
Und ich werde dich nach Hause bringen, um dich zu lieben, zu lieben, zu liebenAnd I'll take you home to love you, love you, love you
Ich werde dir folgen, ja, ich werde dir folgen, ja, jaI'll follow you yeah, I'll follow you yeah, yea
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen, ich werde dir folgen, ich werde dir folgen.I'll follow you, I'll follow you, I'll follow you, I'll follow