Você Quebrou Meu Coração

Tu as brisé mon cœur

Você Quebrou Meu Coração

Tu as appelé pour dire que tu tenais à moiVocê ó ligou pra dizer que me queria bem
Mais tu n'étais pas amoureuxMais não estava apaixonado
J'ai vite fait semblant de ressentir la même choseEu logo fingi sentir igual
Je t'ai fait croire que tout allait bienTe fiz acreditar que estava tudo bem
Je voulais juste que tu te retournes et que tu vois mes yeuxEu só queria que se virasse e visse meus olhos
Et les larmes quand j'ai ditE as lágrimas quando eu disse
S'il te plaît, ne pars pas (ne pars pas)Por favor não vá (não vá)
Je ne voulais juste pas le révélerSó não queria revelar

(Refrain)(Refão)
Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première fois que tu m'as touchéDesde a primeira vez que me tocou

Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première foisDesde a primeira vez
Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração

Je voulais juste dire que peut-être quand tu reviendras, je ne serai plus làEu só queria dizer talvez quando voltar,não esteja mais
Pas besoin de dire... je sais...Não precisa dizer..eu sei...
C'est le temps de te laisser partirÉ tempo de deixar você seguir

Je voulais juste que tu te retournes et que tu vois mes yeuxSó queria que se virasse e visse meus olhos
Et les larmes quand j'ai ditE as lágrimas quando eu disse
S'il te plaît, ne pars pas (ne pars pas)Por favor não vá (não vá)
Je ne voulais juste pas le révélerSó não queria revelar

(Refrain)(Refão)
Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première fois que tu m'as touchéDesde a primeira vez que me tocou

Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première fois que tu m'as touchéDesde a primeira vez que me tocou

Je voulais juste que tu te retournes et que tu vois mes yeuxSó queria que se virasse e visse meus olhos
Et les larmes quand j'ai ditE as lágrimas quando eu disse
S'il te plaît, ne pars pas (ne pars pas)Por favor não vá (não vá)
Je ne voulais juste pas le révélerSó não queria revelar

(Refrain)(Refão)
Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première fois que tu m'as touchéDesde a primeira vez que me tocou

Tu peux le croire, tu as brisé mon cœurPode crer você quebrou meu coração
Avec quelques mots qui me font cacherCom poucas palavras que me fazem esconder
Que tu as été mon grand amourQue você foi meu grande amor
Ça n'est jamais passéNunca passou
Depuis la première fois que tu m'as touchéDesde a primeira vez que me tocou

Je voulais juste dire que peut-être quand tu reviendras... je ne serai plus là...Eu só queria dizer talvez quando voltar..não esteja mais...