Nunca Entendí el Éxito

Nunca Entendi o Sucesso

Tenía mil motivos paraTinha mil motivos pra
No ser tan amable asíNão ser tão gentil assim
Iba a dar motivos paraIa dar motivos pra
Que no te gustara de míVocê não gostar de mim
ConsecuentementeConsequentemente
Habla sin saber del temaFala mesmo sem saber do filme
Mi historia si la cuentoMinha história se eu contar
Te hará reflexionarVai para pra refletir

Sin superhéroe en el casoSem super herói no caso
Las chicas que mandan en casaAs mina que manda em casa
No superé a la blancaEu não superei a branca
Que me llamó de simiaQue me chamou de macaca
Anduve con un cuchilloEu andei com uma faca
Si la llegara a encontrarCaso eu a encontrasse
Pero pensé en mi vidaMas eu pensei na minha vida
Si un día llegara a matarSe um dia eu matasse

Así que, fui a morir de rabiaSendo assim, fui morrer de raiva
Preguntas en la mentePerguntas na mente
¿Por qué la justicia es superficial?Porque a justiça é rasa?
Respuesta en el peineResposta no pente
Solución en esa balaSolução naquela bala
No pienso mucho por eso no tengo armaEu não penso muito por isso não tenho arma

Aun asíMesmo assim
Ignoro la pistaIgnoro a trilha
Cuando hablo de raza fue lo que viví en la vidaQuando falo de raça foi o que eu tive na vida
Vivo sin contar con nadieVivo sem contar com ninguém
Eso solo complicaIsso só complica
Si hablas de lo que no sabesSe fala o que não sabe
Yo creo que alguien te explicaEu acho alguém que te explica

Es de ley, voy a cobrarÉ de lei, vou cobrar
Quien quiera venir a hablarQuem quiser vim xiar
Voy a estar en el lugar donde esté que estarVô tá lá no lugar que eu estiver que estar
No dejo que mi miedo me atrase másEu não deixo meu medo mais me atrasar
Calculando bien fría con ojos de águilaCalculando bem fria com os olhos de águia

Me siento con la boca secaMe vê a boca seca
Bebí aguaBebi água
Se rieron de mí allá abajoRiu de mim lá embaixo
¿Estás asustada?Tá assustada?
No te deseo el malNão te desejo o mau
Ni tu muerteNem sua morte
Quédate viva para verme contando los billetesFica viva pra me ver contando os malote

Solo pararon cuando gritéSó pararam quando eu dei o berro
Menos mal que tengo un techoAinda bem que eu tenho um teto
El talento no es tener dineroTalento não é ter dinheiro
Por eso nunca entendí el éxitoPor isso que nunca entendi o sucesso

Varias cosas que no me definenVárias coisas que não me define
Soy una pieza que no hay en el legoSou uma peça que não tem no lego
Tan ácido como un finiTão ácido como uma fini
Por eso nunca entendí el éxitoPor isso que nunca entendi o sucesso

Con tu llamado me sentí convocadaCom seu chamado me senti convocada
Estoy fortalecida pero para mí no me afecta nadaTô fortalecida mas pra mim não pega nada
Experiencia en el camino me proyectéExperiência na caminhada me projetei
Me ahogaron en la pared pero no me intimidéMe sufocaram na parede mas eu não me intimidei
Fui de frente muy consciente de mi valorBati de frente muito ciente do meu valor
Emergente, muy contenta con mi colorEmergente, muito contente com a minha cor
Negra, impresionantePreta, cabulosa
Crecer en la CDD me hizo luchadora y no envidiosaCrescer na CDD me fez lutadora e não uma invejosa

No te pongas enfrente si no quiero pasarNão fica na frente se não eu passo
Me gustan las flores pero la rosa preferida es de aceroEu gosto de flores mas a rosa preferida é de aço
(No toques, si no se oscurece)(Não mexa, se não escurece)
Aquí hay mucha historiaAqui tem muito história
Mérito a quien lo mereceMérito a quem merece
Libre del estrésLivre do estresse
De quien habla mucho y poco haceDe quem fala muito e pouco faz
Puedes poner tu energía que no quita mi pazPode botar sua pilha que não tira a minha paz
(Soy astuta)(Sou sagaz)
Y no soy parte de tu grupoE não faço parte da sua turma
El lugar al que llegué es raro, no es para cualquieraO lugar que eu cheguei é raro não é pra qualquer uma

Y solo pararon cuando gritéE só pararam quando eu dei o berro
Menos mal que tengo un techoAinda bem que eu tenho um teto
El talento no es tener dineroTalento não é ter dinheiro
Por eso nunca entendí el éxitoPor isso que nunca entendi o sucesso

Varias cosas que no me definenVárias coisas que não me define
Soy una pieza que no hay en el legoSou uma peça que não tem no lego
Tan ácido como un finiTão ácido como uma fini
Por eso nunca entendí el éxitoPor isso que nunca entendi o sucesso