Traducción generada automáticamente
Ficar
Iza Victória
Ficar
Promessas ao vento, levadas sem tempo
Nossos segredos, perdidos no esquecimento olhares que fogem, palavras que doem
E o que sobra são sonhos que não se vão
Me deixe pra trás pra eu não te alcançar
Cerre seus olhos pra não me olhar
Então, vá embora, só pra não cuidar
Do estrago que você fez
Fique, se quiser ficar
Jogue, se quiser jogar
Me deixe, se quiser deixar
Eu não tô te obrigando a ficar
No silêncio da noite eu chamo seu nome
Mas só o vazio responde, e a dor consome
Tudo que encontro é a sombra do fim
E a dor de saber que você não tá mais aqui
Me deixe pra trás pra eu não te alcançar
Cerre seus olhos pra não me olhar
Então, vá embora, só pra não cuidar
Do estrago que você fez
Fique, se quiser ficar
Jogue, se quiser jogar
Me deixe, se quiser deixar
Eu não tô te obrigando a ficar
E no eco da nossa história
Um sussurro de memórias
Fecho os olhos pra esquecer
Mas em cada canto, eu vejo você
Fique, se quiser ficar (só se quiser)
Jogue, se quiser jogar (só se quiser)
Me deixe, se quiser deixar (por favor)
Eu não tô te obrigando a ficar (não!)
Ah, ah, não, não
Ah, ah, não, não
Ah, não mesmo
Quedarte
Promesas al viento, llevadas sin tiempo
Nuestros secretos, perdidos en el olvido
Miradas que huyen, palabras que duelen
Y lo que queda son sueños que no se van
Déjame atrás para no alcanzarte
Cierra tus ojos para no mirarme
Entonces, vete, solo para no cuidar
Del daño que hiciste
Quédate, si quieres quedarte
Juega, si quieres jugar
Déjame, si quieres dejarme
No te estoy obligando a quedarte
En el silencio de la noche llamo tu nombre
Pero solo el vacío responde, y el dolor consume
Todo lo que encuentro es la sombra del fin
Y el dolor de saber que ya no estás aquí
Déjame atrás para no alcanzarte
Cierra tus ojos para no mirarme
Entonces, vete, solo para no cuidar
Del daño que hiciste
Quédate, si quieres quedarte
Juega, si quieres jugar
Déjame, si quieres dejarme
No te estoy obligando a quedarte
Y en el eco de nuestra historia
Un susurro de memorias
Cierro los ojos para olvidar
Pero en cada rincón, te veo a ti
Quédate, si quieres quedarte (solo si quieres)
Juega, si quieres jugar (solo si quieres)
Déjame, si quieres dejarme (por favor)
No te estoy obligando a quedarte (¡no!)
Ah, ah, no, no
Ah, ah, no, no
Ah, no, de verdad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iza Victória y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: