Ginga (part. Rincon Sapiência)

Ginga (feat. Rincon Sapiência)

Ginga (part. Rincon Sapiência)

Schlauheit, um zu lebenSagacidade pra viver
Kämpfen, fallen, wachsenLutar, cair, crescer
Ohne aufzugeben oder sich zu ergebenSem arriar ou se render
Muss man verteidigenTem que defender
(Ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai)

Beobachten und aufnehmenObservar e absorver
Mit Glauben an die Liebe, das GuteCom fé no amor, no bem
Achte auf mein VerhaltenSe liga no meu proceder
Ich gehe weiter und gehe darüber hinausSigo em frente e vou além

Komm tanzen, strahlenVem dançar, brilhar
Lass den Sound führen, mitnehmenDeixar o som guiar, levar
Achte darauf, nimm die Sicht des Herzens wahrSe liga, pega a visão do coração
Denn das Leben darf nicht stehen bleibenQue a vida não pode parar

Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Wenn du im Kreis bist, musst du spielenSe entrou na roda, vai ter que jogar
Um auf den Beinen zu bleiben, musst du tanzenPra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Glaube an deine Magie, im Kreis, gingaFé na sua mandinga, na roda, ginga

Wenn es ums Tanzen geht, bin ich schon am StartSe o assunto é meter dança, já larguei na pole
Die Hüfte, die sich in diesem Rhythmus löstA cintura que destrava nesse desenrole
Der Körper, der sich bewegt, ist kein RollkuchenO corpo desenrolado não é rocambole
Dein Plan ist schon gemacht, ich will, dass du wackelstSeu plano já foi bolado, quero que rebole
Die Hüfte weich, weich, weich, weich, weichA cintura mole, mole, mole, mole, mole
Wenn sie mich zum Tanzen ruft, sag ich natürlich jaSe ela me chamar pra dança, claro que eu topo
Wir nehmen einen Schluck, Schluck, Schluck, Schluck, SchluckTamo dando gole, gole, gole, gole, gole
Eine Hand an der Hüfte und die andere am GlasUma mão tá na cintura e a outra no copo

Komm tanzen, strahlen (hey, ai ai)Vem dançar, brilhar (ei, ai ai)
Lass den Sound führen, mitnehmen (ich bin bereit, lass uns gehen)Deixar o som guiar, levar (já larguei, vambora)
Achte darauf, nimm die Sicht des Herzens wahrSe liga, pega a visão do coração
Denn das Leben darf nicht stehen bleibenQue a vida não pode parar

Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Wenn du im Kreis bist, musst du spielenSe entrou na roda, vai ter que jogar
Um auf den Beinen zu bleiben, musst du tanzenPra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Glaube an deine Magie, im Kreis, gingaFé na sua mandinga, na roda, ginga

(Ich werde aufrecht bleiben, ich werde mit Glauben weitermachen)(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
(Ich werde aufrecht bleiben, ich werde mit Glauben weitermachen)(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)

Lass uns gehenVambora
Lass uns ginga, ohne vulgär zu seinVamo gingar, sem vulgarizar
Um zu schwitzen, ohne zu sparenPra suar a camisa, sem economizar
Kannst du Bescheid sagen, fest treten wir aufPode avisar, firme a gente pisa
Schwer, schwer, schwer im Stil von IZAPesadão-dão-dão no estilo IZA
Nicht einmal der Himmel ist die GrenzeNem mesmo o céu é o limite
Fokus auf die Arbeit, viel mehr als nur ein TippFoco no trabalho, muito mais que palpite
Alles, was dich festhält, ist besser zu vermeidenTudo que te prende, é melhor que evite
Die Musik befreit und ich lade dich einA música liberta e eu te faço um convite

Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Wenn du im Kreis bist, musst du spielenSe entrou na roda, vai ter que jogar
Um auf den Beinen zu bleiben, musst du tanzenPra se manter de pé, cê vai ter que dançar

Komm in den Kreis und ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Glaube an deine Magie, im Kreis gingaFé na sua mandinga, na roda ginga