Sintoniza (part. Djonga)

Afstemmen (ft. Djonga)

Sintoniza (part. Djonga)

Je belde me alleen omdat het vrijdag isTu só me ligou porque é sexta-feira
Ik weet dat je vandaag niets te doen hebtEu sei que hoje tu tá de bobeira
Zeg me waarom je niet hierheen komtMe diz por que não vem pra cá
Laat me je ontmoetenDeixa eu te encontrar
Als je wilt, stuur ik mijn autoSe quiser mando o meu carro
Om je op te halenPra te buscar

Ik zat te denken om op te nemenEu tava pensando em gravar
Die ene track om te laten draaienAquela música pra botar pra tocar
Jouw deel ontbreekt, ik denk dat het gaat passenFalta sua parte, acho que vai combinar
Dit wordt een hitEssa vai ser hit
Ik heb een privé sessie bij mij thuis geplandMarquei na minha casa uma sessão particular

Ik ben van plan om te eindigenEu tô pensando em terminar
De track en je daarna te bellen voor een nieuweO som e logo depois te chamar pra fazer outro
Om het officieel te makenPra gente oficializar
Speel een ander ritme, we doen alles opnieuwToca outra batida a gente faz tudo de novo

Ik ben van plan om te eindigenEu tô pensando em terminar
Onze samenwerking in de blikNosso feat no olhar
Onze zoetheid mag niet opdrogenNosso mel não pode secar
Ik wilde je iets vragenEu queria te perguntar

Zou je nog aan me denken (ik zal denken)Será que vai lembrar de mim (eu vou lembrar)
Als het op je radio speelt (je gaat draaien)Quando tocar no seu radin (cê vai tocar)
Stem af om te kunnen luisterenSintoniza pra poder escutar
Ik weet dat je geniet van onze muziekSei que você tá curtindo a nossa música

Zou je nog aan me denken (ik zal denken)Será que vai lembrar de mim (eu vou lembrar)
Als het op je radio speelt (je gaat draaien)Quando tocar no seu radin (cê vai tocar)
Stem af op onze muziekSintoniza a nossa música
Je staat op repeatTu ficou no repeat
Je twijfelde nietNão ficou na dúvida

Ik nodigde je uit voor de samenwerkingTe chamei pro feat
Als je meedoet, wordt het sterkSe participar vai deixar forte
Het gaat over het klavertje vierÉ sobre o trevo de quatro
Dat me geluk brengtQue me dá sorte
Ik ben klaar om toe te slaanEu tô pra dar o bote
Dit is geen clickbaitIsso aí não é click bait
Jouw foto's in de feedSuas foto no feed
Verbluffen als een pakketSurpreende mó pacote
En breken met de datastroomE acaba com o pacote de dado
Van wie dan ookDe qualquer um
Laten we een nummer hierover maken, maatBora fazer um som sobre isso, nego
Ik praat over jouw rondingen die poëzie zijnEu falo das suas curvas que são poesia
Zonder jou zou ik niet eens halverwege zijnQue sem você nem na metade do caminho eu ia
Laten we een nummer hierover maken, maatBora fazer um som sobre isso, nego
Maar kijk waar je al met je hand bentMas olha onde tu já tá com a mão
Met de gang van zakenPelo andar da carruagem
Zorg ervoor dat je niet op de radio komtSó não vai tocar no rádio
Want dit nummer wordt een soort verbodenPorque esse som vai ser tipo proibidão
Kijk, daar is DjongaÓ o Djonga aí

Ik ben van plan om te eindigenEu tô pensando em terminar
De track en je daarna te bellen voor een nieuweO som e logo depois te chamar pra fazer outro
Om het officieel te makenPra gente oficializar
Speel een ander ritme, we doen alles opnieuwToca outra batida a gente faz tudo de novo

Ik ben van plan om te eindigenEu tô pensando em terminar
Onze samenwerking in de blikNosso feat no olhar
Onze zoetheid mag niet opdrogenNosso mel não pode secar
Ik wilde je iets vragenEu queria te perguntar

Zou je nog aan me denkenSerá que vai lembrar de mim
Als het op je radio speeltQuando tocar no seu radin
Stem af om te kunnen luisterenSintoniza pra poder escutar
Ik weet dat je geniet van onze muziekSei que você tá curtindo a nossa música

Zou je nog aan me denkenSerá que vai lembrar de mim
Als het op je radio speeltQuando tocar no seu radin
Stem af op onze muziekSintoniza a nossa música
Je staat op repeatTu ficou no repeat
Je twijfelde nietNão ficou na dúvida

(Zou je nog aan me denken)(Será que vai lembrar de mim)