Sintoniza (part. Djonga)

Sintonise (feat. Djonga)

Sintoniza (part. Djonga)

Tu m'as appelé juste parce que c'est vendrediTu só me ligou porque é sexta-feira
Je sais que t'es tranquille aujourd'huiEu sei que hoje tu tá de bobeira
Dis-moi pourquoi tu ne viens pas iciMe diz por que não vem pra cá
Laisse-moi te retrouverDeixa eu te encontrar
Si tu veux, j'envoie ma voitureSe quiser mando o meu carro
Pour te chercherPra te buscar

Je pensais enregistrerEu tava pensando em gravar
Cette chanson pour la faire tournerAquela música pra botar pra tocar
Il manque ta partie, je pense que ça va matcherFalta sua parte, acho que vai combinar
Ça va être un tubeEssa vai ser hit
J'ai prévu une session privée chez moiMarquei na minha casa uma sessão particular

Je pense à finirEu tô pensando em terminar
Le son et juste après t'appeler pour en faire un autreO som e logo depois te chamar pra fazer outro
Pour qu'on officialisePra gente oficializar
Change de rythme, on recommence toutToca outra batida a gente faz tudo de novo

Je pense à finirEu tô pensando em terminar
Notre feat dans le regardNosso feat no olhar
Notre miel ne peut pas sécherNosso mel não pode secar
Je voulais te demanderEu queria te perguntar

Est-ce que tu te souviendras de moi (je vais me souvenir)Será que vai lembrar de mim (eu vou lembrar)
Quand ça passera sur ta radio (tu vas écouter)Quando tocar no seu radin (cê vai tocar)
Sintonise pour pouvoir écouterSintoniza pra poder escutar
Je sais que tu kiffes notre musiqueSei que você tá curtindo a nossa música

Est-ce que tu te souviendras de moi (je vais me souvenir)Será que vai lembrar de mim (eu vou lembrar)
Quand ça passera sur ta radio (tu vas écouter)Quando tocar no seu radin (cê vai tocar)
Sintonise notre musiqueSintoniza a nossa música
Tu es restée en boucleTu ficou no repeat
Tu n'as pas eu de doutesNão ficou na dúvida

Je t'ai appelé pour le featTe chamei pro feat
Si tu participes, ça va être puissantSe participar vai deixar forte
C'est à propos du trèfle à quatre feuillesÉ sobre o trevo de quatro
Qui me porte chanceQue me dá sorte
Je suis prêt à agirEu tô pra dar o bote
C'est pas du clickbaitIsso aí não é click bait
Tes photos sur le feedSuas foto no feed
Surprennent un maxSurpreende mó pacote
Et mettent à mal le paquet de désE acaba com o pacote de dado
De n'importe quiDe qualquer um
Allez, faisons un son là-dessus, mecBora fazer um som sobre isso, nego
Je parle de tes courbes qui sont de la poésieEu falo das suas curvas que são poesia
Sans toi, même à mi-chemin, j'irais pasQue sem você nem na metade do caminho eu ia
Allez, faisons un son là-dessus, mecBora fazer um som sobre isso, nego
Mais regarde où tu as déjà mis la mainMas olha onde tu já tá com a mão
Au rythme des chosesPelo andar da carruagem
Ça ne passera pas à la radioSó não vai tocar no rádio
Parce que ce son va être un peu interditPorque esse som vai ser tipo proibidão
Regarde le Djonga làÓ o Djonga aí

Je pense à finirEu tô pensando em terminar
Le son et juste après t'appeler pour en faire un autreO som e logo depois te chamar pra fazer outro
Pour qu'on officialisePra gente oficializar
Change de rythme, on recommence toutToca outra batida a gente faz tudo de novo

Je pense à finirEu tô pensando em terminar
Notre feat dans le regardNosso feat no olhar
Notre miel ne peut pas sécherNosso mel não pode secar
Je voulais te demanderEu queria te perguntar

Est-ce que tu te souviendras de moiSerá que vai lembrar de mim
Quand ça passera sur ta radioQuando tocar no seu radin
Sintonise pour pouvoir écouterSintoniza pra poder escutar
Je sais que tu kiffes notre musiqueSei que você tá curtindo a nossa música

Est-ce que tu te souviendras de moiSerá que vai lembrar de mim
Quand ça passera sur ta radioQuando tocar no seu radin
Sintonise notre musiqueSintoniza a nossa música
Tu es restée en boucleTu ficou no repeat
Tu n'as pas eu de doutesNão ficou na dúvida

(Est-ce que tu te souviendras de moi)(Será que vai lembrar de mim)