Toda Sua

Tout à Toi

Toda Sua

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Tu es arrivé, comme çaVocê chegou, assim
Avec ton petit sourire captivantSorrisinho envolvente
Une façon différenteUm jeito diferente
Et tu m'as conquise, ouaisE me ganhou, sim
Tu as embrouillé mon espritConfundiu minha mente
Tout à coup, on (bam!)De repente a gente (ran!)

On s'enflammait n'importe oùPegava fogo em qualquer lugar
On s'aimait sans horaire pour finirSe amava sem ter hora pra acabar
Ta chaleur me faisait transpirerO teu calor era o que me faz suar
Aïe aïe aïeAi ai ai
On fait ce qu'on veut faireA gente faz o que quiser fazer
Totalement livré au plaisirTotalmente entregue ao prazer
Tu le sais mais je dois te le direVocê sabe mas eu tenho que te dizer
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Tu es arrivé, comme çaVocê chegou, assim
Avec ton petit sourire captivantSorrisinho envolvente
Une façon différenteUm jeito diferente
Et tu m'as conquise, ouaisE me ganhou, sim
Tu as embrouillé mon espritConfundiu minha mente
Tout à coup, on (bam!)De repente a gente (ran!)

On s'enflammait n'importe oùPegava fogo em qualquer lugar
On s'aimait sans horaire pour finirSe amava sem ter hora pra acabar
Ta chaleur me faisait transpirerO teu calor era o que me faz suar
Aïe aïe aïeAi ai ai
On fait ce qu'on veut faireA gente faz o que quiser fazer
Totalement livré au plaisirTotalmente entregue ao prazer
Tu le sais mais je dois te le direVocê sabe mas eu tenho que te dizer
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Et regarde où ça nous a menésE olha no que deu
On ne peut pas cacherNão dá pra disfarçar
On s'est impliquésA gente se envolveu
Sans peur d'aimerSem medo de gostar
Après que ça a eu lieuDepois que aconteceu
On ne pouvait plus s'arrêterNão deu mais pra parar
Tu m'as enivréeVocê me entorpeceu

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai

Ton corps est à moiO seu corpo é meu
À moi, à moi, à moiMeu, meu, meu, meu
Et je suis entièrement à toi, à toiE eu sou toda sua, sua
Aïe aïe aïeAi ai ai