João 1 (Videira)

João 1 (Videira)

João 1 (Videira)

En el principio era el verboNo princípio era o verbo
Y el verbo era DiosE o verbo era Deus
Y el verbo se hizo carneE o verbo se fez carne
Entre nosotros habitóEntre nós habitou

Él vino para los suyosEle veio para os seus
Pero no lo recibieronMas eles não o receberam
Estuvo entre sus hermanosEsteve entre os seus irmãos
Con azotes y cadenas lo recibieronCom açoites e grilhões o receberam
Jesucristo, hijo de DiosJesus cristo, filho de Deus

Pero ahora tengo vidaMas agora tenho vida
A través del corderoAtravés do cordeiro
Por su sangre fui compradoPelo sangue fui comprado
Por la cruz fui salvadoPela cruz eu fui salvo

Y yo y la vidE eu e a videira
Somos unoSomos um
Yo y el padre eternoEu e o pai eterno
He sido reconciliadoEu fui reconciliado
Por la sangre del verboPelo sangue do verbo
He sido reconciliadoEu fui reconciliado
Por JesúsPor Jesus

Antes el unigénitoAntes o unigênito
Ahora el primogénito de la familiaAgora o primogênito da família
El primero entre milesO primeiro entre milhares