Dançando com anjos

Bailando con ángeles

Dançando com anjos

Hei, toma mi mano,Hei, você pegue minha mão,
Y trae a la luz tus buenos recuerdos.E traga suas lembranças boas à tona.
No estoy completamente derrotadoNão estou derrotado completamente
Todavía no me van a tirar a la lona.Ainda não vão me jogar na lona.

No tengo derecho a rendirmeNão tenho o direito de desistir
Si es por razones buenas para nosotros.Se é por motivos bom para nós
Sería muy fácil si fuera así,Seria muito fácil se fosse assim,
No tendría una coartada o un verdugo.Não teria um álibi ou um algoz.

Tus enemigos pueden ganar la batallaSeus inimigos podem ganhar a batalha
Pero nunca ganaron la guerra.Mas jamais venceram a guerra
El hombre hace sus propias leyesO homem é que faz suas próprias leis
Pero teme la furia de la bestia.Mas temendo a fúria da fera.

(refrão)(refrão)
Y estoy bailando;E eu estou dançando;
Bailando con ángelesDançando com anjos
Planeo ir al paraísoEstou planejando ir ao paraíso
Y entonces bailo;E então vou bailando;
Bailando con ángelesDançando com anjos
Tocando con los dedos todo lo que necesito.Tocando com os dedos tudo que preciso

Y estoy bailando;E eu estou dançando;
Bailando con ángelesDançando com anjos
Dividido entre la miel y la hielE dividido entre o mel e o fel
Estoy flotandoEstou flutuando
Bailando con ángelesDançando com anjos
Llegando más alto y más cerca del cielo.Chegando mais alto e mais perto do céu.

(2ª parte)(2ª parte)
Hei, mira a mis ojos,Hei, você olhe nos meus olhos,
Y dime si ahora miento.Então diga pra mim se agora minto
No tienes derecho a rendirteVocê não tem direito de desistir
Siempre hay una salida del laberinto.Há sempre uma saída do labirinto

Sé que el pasado se repiteSei que o passado esta se repetindo
Pero eso no es motivo para llorar.Mas isso não é motivo pra chorar
Si perdiste todo lo que teníasSe você perdeu tudo o que tinha
Lucha con todas tus fuerzas para recuperarlo.Lute com suas forças pra recuperar.

Mira que el horizonte no está tan lejosVeja o horizonte não é assim tão longe
Y trata de acercarte lo más posible.E tente chegar o mais perto possível
No hay un camino hacia la felicidadNão existe caminho pra felicidade
Ser feliz es el camino, recuérdalo siempre.Ser feliz é o caminho lembre sempre disso.

Repetir RefrãoRepetir Refrão

Hei, intenta caminar,Hei, você tente caminhar,
Forma tus propios pasos.Forme os seus próprios passos
¿Quién eres tú para decirmeQuem é você pra me dizer,
Si estoy en lo correcto o en lo incorrecto?Se estou certo ou se estou errado.

Ya no puedo verNão dá mais pra perceber
Que la herida dejó de sangrar.Que a ferida parou de sangrar
Ya no me voy a esconderEu não vou mais me esconder
Estoy vivo y quiero hablar.Estou vivo e quero falar

Siempre fue fácil juzgarme,Fácil sempre foi me julgar,
Lo difícil fue querer ser yo.O difícil foi querer ser eu
Nadie quiso ayudarnosNinguém quis nos ajudar
Pero decían ser mis amigos.Mas diziam ser amigos meus.

Repetir RefrãoRepetir Refrão