Limited Liability

Responsabilidad Limitada

Limited Liability

Ella me dio amor, bajo la mesaShe gave me love, under the table
Estaba presionado y no pensaba con claridadI was hard-pressed and not thinking straight
Había pasado tanto tiempo, soñando con sus tobillosI'd been so long, dreaming of her ankles
Desnudos y cruzados por detrás de mi cinturaUnsocked and locked across the back of my waist

Ella me dio amor, bajo la mesaShe gave me love, under the table
Ni siquiera quería besarme hasta que estuviéramos fuera del estadoShe wouldn't even kiss me till we're out of state
Mantenía su sombrero puesto y hacía que en todos lados donde íbamosShe kept her hat on and made everywhere we went
Se sintiera como una suite en el Super 8Feel like a suite at the Super 8

Ella me dio amor, bajo la mesaShe gave me love, under the table
No puede negarlo, pero demonios que lo intentaráShe can't deny it, but she'll damn well try
Condujo catorce horas interestatales para encontrarse conmigoShe drove fourteen interstate hours to meet me
Sin decir a dónde iba, ni por quéWithout saying where she was going, or why

Quiere que se sepa que esto está fuera de registroShe wants it known that this is all off the record
Porque aún no ha tomado una decisiónBecause she hasn't quite made up her mind
Al principio me emocionaba amar tan imprudentementeAt first it thrilled me to be loving so recklessly
Pero ahora me mata cuando cierra los ojosBut now it kills me when she closes her eyes

He leído los términos y condicionesI have read the terms and conditions
Que indican que con este beso no me pertenecesStating that by this kiss you don't belong to me
Podría haber leído la letra pequeña un poco más de cercaI could've read the fine print a little closer
Pero no podía esperar para hacer clic en esa casilla que dice que estoy de acuerdoBut I couldn't wait to click that little box that says I agree
Y ahora tiene mi número, y no me debe nadaAnd now she's got my number, and she don't owe me anything

Ella atacó primero, como Jaws o HirohitoShe struck first, like Jaws or Hirohito
Presionó su espalda contra mí en la parte trasera de mi camionetaShe dug her back against me in the back of my truck
Simplemente la atrapé, y los sentimientos vinieron a floteI just caught her, and feelings came a-fueling
Y estábamos en algún lugar diferente cuando despertamosAnd we were someplace different when we woke up

Ella me dio amor, bajo la mesaShe gave me love, under the table
Lo dejó de manera despreocupada en mi palma sudorosaShe dropped it nonchalant into my sweaty palm
Lo llevé a casa, y a la luz del díaI took it home, and under the light of day
Vi que nunca fue realmente amorI saw that it was never really love at all

He leído los términos y condicionesI have read the terms and conditions
Que indican que con este beso no me pertenecesStating that by this kiss you don't belong to me
Podría haber leído la letra pequeña un poco más de cercaI could've read the fine print a little closer
Pero no podía esperar para hacer clic en esa casilla que dice que estoy de acuerdoBut I couldn't wait to click that little box that says I agree
Y ahora tiene mi número, y no me debe nadaAnd now she's got my number, and she don't owe me anything