Madrona

Madrona

Madrona

Bailé para encender, pero sus delgados tallos secosI waltzed for kindling, but her skinny dry stems
Se quemaron en un destello caliente de brasas y vientoThey burned up in a hot flash of embers and wind
Te aparté, mi primer beso en los labiosI set you aside, my first kiss on the lips
Madrona, juré que podría olvidarteMadrona, I swore I could forget

Mis tripas seguían diciendo tu nombreMy guts kept saying your name

Nos acostamos boca arriba, nuestros sombreros casi tocándoseWe laid on our backs, our hats nearly touching
En Indian Camp, bajo las estrellasAt Indian Camp, under the stars
Incluso yo sé reconocer algo bueno cuando se acuesta a mi ladoEven I know a good thing when she lays down beside me
Lo que no sabía entonces era cómo empezarWhat I didn't know then was how to get started

Mis tripas siguen llamando tu nombreMy guts keep calling your name

Madrona, me diste demasiadas oportunidadesMadrona, you gave me too many chances
Por supuesto, no lo vería de esa maneraOf course, I wouldn't see it that way
Hasta que te deslizaste silenciosamente, una barca en una tempestadTill you slipped away quiet, a skiff in a tempest
Dejaste caer tu cuerda y te escondiste detrás de una olaYou dropped your rope and hid behind a wave

Mis tripas seguían diciendo tu nombreMy guts kept saying your name
Mis tripas seguían llamando tu nombreMy guts kept calling your name

Un día, espero ver tu vela de nuevoOne day, I hope I'll see your sail again
O encontrar tu torpe garabato de hermana menor en el correo de nuevoOr find your wobbly kid-sister scrawl in the mail again
No seré tan indirecto, te haré quedarteI won't be so roundabout, I'll make you stay
Mis tripas finalmente no tendrán nada más que decirMy guts will finally have nothing left to say

Nada más que decirNothing left to say