Cheia de Graça

Llena de Gracia

Cheia de Graça

En el pecho un corazón sorprendido al recibir en su casa al mensajero del señorNo peito um coração surpreso ao receber em sua casa o mensageiro do senhor
Y al escuchar el saludo del ángel, dio gracias y acogióE ao ouvir a saudação do anjo deu graças e acolheu
Y mirando al cielo dijo: Aquí estoy, oh mi señorE olhando pro céu disse: Eis-me aqui, oh meu senhor

Su corazón ni por un segundo dudó en decir síSeu coração nem por um segundo exitou em dizer sim
Y los ángeles festejaban con los arcángeles y los querubinesE os anjos festejavam com os arcanjos e os querubins
El sí de María me libera del pecado y del malO sim de maria me faz liberto do pecado e do mau
Dios quiso que Jesús naciera de tu vientre virginalDeus quis que Jesus nascesse do teu ventre virginal

Llena de gracia eres tú, oh madreCheia de graça és tu, oh mãe
Esposa del espíritu de DiosEsposa do espírito de Deus
Luz que trajo la luz al mundo y solo para su señor vivióLuz que trouxe a luz ao mundo e só pro seu senhor viveu
Eres bendita entre las naciones y las generaciones te proclamaránTu és bendita entre as nações e as gerações irão te proclamar
Llena de gracia, llena de gracia, llena de gracia, a mi lado siempre estáCheia de graça, cheia de graça, cheia de graça, ao meu lado sempre está

Su corazón ni por un segundo dudó en decir síSeu coração nem por um segundo exitou em dizer sim
Y los ángeles festejaban con los arcángeles y los querubinesE os anjos festejavam com os arcanjos e os querubins
El sí de María me libera del pecado y del malO sim de maria me faz liberto do pecado e do mau
Dios quiso que Jesús naciera de tu vientre virginalDeus quis que Jesus nascesse do teu ventre virginal

Llena de gracia eres tú, oh madreCheia de graça és tu, oh mãe
Esposa del espíritu de DiosEsposa do espírito de Deus
Luz que trajo la luz al mundo y solo para su señor vivióLuz que trouxe a luz ao mundo e só pro seu senhor viveu
Eres bendita entre las naciones y las generaciones te proclamaránTu és bendita entre as nações e as gerações irão te proclamar
Llena de gracia, llena de gracia, llena de gracia, quien te rechaza no sabe amarCheia de graça, cheia de graça, cheia de graça, quem te rejeita não sabe amar