Outcast

Paria

Outcast

Je me suis perdu sur une îleI've been lost on an island
Effrayé depuis des joursAfraid for days
J'avais toute ma vie entre mes mainsHad a whole life in my hands
Je l'ai jetéeThrew it away
J'aurais aimé pouvoir me dire à ce moment-làWish I could have told myself in that moment
Que ça pourrait s'améliorerIt could get better
Que ça ne peut pas durer éternellementIt can't last forever
J'ai essayé cette cigaretteI tried that cigarette
C'était censé être ma première et ma dernière foisIt was gonna be my first and my last time
Mais je n'ai pas arrêté et lentementBut I didn't stop and slowly
Mon cœur a commencé à exploserMy heart started to pop
Juste une est devenue deuxJust one turned to two
Et rapidement un paquetAnd quickly a pack
Avant que je ne m'en rende compte, mon esprit a commencé à craquerBefore I knew it, my mind had started to crack
Et il n'y a pas d'échappatoire, non, il n'y a pas d'échappatoireAnd there's no escaping, no there's no escaping

Que fais-tuWhat do you do
Quand tu vois ta vie mourir devant toiWhen you watch your life die in front of you
Et, que fais-tuAnd, what do you do
Quand tout le monde que tu aimes se retourne contre toiWhen everyone you love goes against you
Que fais-jeWhat do I do

J'ai commencé innocentStarted out innocent
J'ai perdu le contrôle et j'ai flippéLost control and freaked
Tous mes amis me disent que je ne suis plus moiGot all my friends telling me that I'm not me
Je ne peux pas m'arrêterI can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêterNo I, can't stop
Une annéeOne year
Deux annéesTwo years
Dix années passentTen years pass
J'essaie d'arrêter mille foisTry to stop a thousand times
Je ne tiens jamaisI never last
J'essaie de sortir vivantTry to make it out alive
Mais je ne peux pas, je ne peux pas sortir vivantBut I can't, can't make it out alive

Que fais-tuWhat do you do
Quand tu vois ta vie mourir devant toiWhen you watch your life die in front of you
Et, que fais-tuAnd, what do you do
Quand tout le monde que tu aimes se retourne contre toiWhen everyone you love goes against you

Que fais-jeWhat do I do
Que puis-je faireWhat can I do

Que fais-jeWhat do I do
Quand je vois ma vie mourir devant moiWhen I watch my life die in front of me
Et, que fais-jeAnd, what do I do
Quand tout le monde que j'aime se retourne contre moiWhen everyone I love goes against me
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que puis-je faireWhat can I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do

Que fais-tuWhat do you do
Quand tu vois ta vie mourir devant toiWhen you watch your life die in front of you
Et, que fais-tuAnd, what do you do
Quand tout le monde que tu aimes se retourne contre toiWhen everyone you love goes against you
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que puis-je faireWhat can I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-jeWhat do I do
Que fais-tuWhat do you do
Que puis-je faireWhat can I do