Cidade Linda

Ciudad Hermosa

Cidade Linda

Ciudad hermosaCidade linda
De calles y callejonesDe ruas e bêcos
De barrios, favelasDe vilas, favelas
De ríos tan clarosDe rios tão claros
De noches tan bellasDe noites tão belas

Ciudad hermosaCidade linda
De sus iglesiasDas suas igrejas
De sus cuestasDas suas ladeiras
De sus estandartesDos seus estandartes
Toda la naturalezaToda natureza

En la tierra del frevoNa terra do frevo
Voy a caer en el cocoVou cai no coco
Y en el maracatúE no maracatú
Desde lo alto de la catedralDo alto da sé
En el barrio de amparo, buen sucesoAo largo do amparo, bonsucesso
Voy a beber el capeta del gordoVou beber o capeta do gordo
Eduím, padre edú cerca del bomfimEduím, pai edú perto lá do bomfim
Naná y alceu son de allí.Naná e alceu é de lá.