A Sarça

El arbusto

A Sarça

Ojalá pudiera entender por qué Dios escogió hablar con Moisés ese humilde arbusto plantado en el desierto, y había tanta flor. La voz de Su presencia, la llama de Su gloria entre las hojas ardió y se paró en un arbusto y se paró en un arbusto
Quisera compreender por que Deus escolheu pra falar a Moisés Aquela humilde sarça, plantada no deserto, havendo tanta flor A voz da Sua presença, a chama da Sua glória Entre as folhas queimou E parado numa sarça, e parado numa sarça Ao mundo se mostrou.
No puedo imaginar por qué Dios me eligió Si no soy el mejor ante Sus ojos, nos parecemos tanto a ese arbusto y yo, no puedo creer, no puedo creer, Dios me encuentra el mejor Si un arbusto pudiera arder, si un arbusto pudiera arder, quiero quemarme, quemarme, quemarme, quemarme al menos una vez!
Não posso imaginar por que Deus me escolheu Se eu não sou o melhor Diante dos Seus olhos, tanto nos parecemos aquela sarça e eu, Eu não posso crer, eu não posso crer, Que Deus me ache o melhor Se uma sarça pôde arder, se uma sarça pôde arder, Arder quero eu também/ Queima-me, queima-me, queima-me ao menos uma vez!
Hay tanto arbusto triste plantado en el camino que nadie aprecia! Porque con los vientos del desierto, sufrieron mucho. El mundo los rompió. Pero si vales poco o nada, el cielo no te ha olvidado aunque seas un arbusto, ¡aunque seas un arbusto, el Señor te ha elegido! ¡Quémenme, quémenme, quémenme por una vez! ¡Quémenme, quémenme, quémenme por una vez!
Há tanta sarça triste, plantada no caminho Que ninguém dá valor! Pois com os ventos do deserto, sofreram grandemente O mundo as quebrou! Porém se vales pouco ou se não vales nada O céu não te esqueceu Mesmo sendo uma sarça, mesmo sendo uma sarça O Senhor já te escolheu! Queima-me, queima-me, queima-me ao menos uma vez! Queima-me, queima-me, queima-me ao menos uma vez!