Água Viva

Levend Water

Água Viva

Wanneer je mijn hart aanraaktQuando tocas meu coração
Voel ik het hier in de duisternis,Eu sinto aqui na escuridão,
En hoor ik jouw zoete stemE escuto tua doce voz
Die me zegt: kom naar mij!Me dizendo: vem a mim!
Ik verlang naar jouw liefde,Desejo teu amor,
Zoals de aarde naar de regen verlangt.Como a terra deseja a chuva
Ik wil niet lopen,Não quero andar,
In de woestijn zonder jou, heer.No deserto sem ti, senhor

Kom levend water,Vem água viva,
Stroom in mij als een rivier,Flui em mim como um rio,
Mijn ziel is dorstig naar jou.Minha alma está sedenta de ti
Overstroom mijn wezen,Inunda meu ser,
Giet jouw genade uit,Derrama tua misericórdia
Kom levend water, vul me.Vem água viva me encher

In de keren dat je mij riep,Nas vezes que chamaste a mim,
Keerde ik mijn gezicht van jou weg.Eu virei meu rosto de ti
Vanaf de schoot van mijn moederDesde o ventre da minha mãe
Heb je van mij gehouden.Amaste a mim
Oh, hoe blind was ikOh, quão cego eu fui
Door mijn rug naar jou te keren.Ao virar minhas costas a ti
Vergeef me en was me opnieuw.Perdoa-me e lava-me outra vez