Água Viva

Eau Vive

Água Viva

Quand tu touches mon cœurQuando tocas meu coração
Je sens ici dans l'obscurité,Eu sinto aqui na escuridão,
Et j'entends ta douce voixE escuto tua doce voz
Me disant : viens à moi !Me dizendo: vem a mim!
Je désire ton amour,Desejo teu amor,
Comme la terre désire la pluieComo a terra deseja a chuva
Je ne veux pas marcher,Não quero andar,
Dans le désert sans toi, SeigneurNo deserto sem ti, senhor

Viens eau vive,Vem água viva,
Coule en moi comme une rivière,Flui em mim como um rio,
Mon âme est assoiffée de toiMinha alma está sedenta de ti
Inonde mon être,Inunda meu ser,
Déverse ta miséricordeDerrama tua misericórdia
Viens eau vive me remplirVem água viva me encher

Aux fois où tu m'as appelé,Nas vezes que chamaste a mim,
J'ai détourné mon visage de toiEu virei meu rosto de ti
Depuis le ventre de ma mèreDesde o ventre da minha mãe
Tu m'as aiméAmaste a mim
Oh, comme j'ai été aveugleOh, quão cego eu fui
En te tournant le dosAo virar minhas costas a ti
Pardonne-moi et lave-moi encore une foisPerdoa-me e lava-me outra vez