Castelo forte

Fuerte castillo

Castelo forte

Fuerte castillo es nuestro Dios,Castelo forte é nosso Deus,
Espada y buen escudo;Espada e bom escudo;
Con su poder defiende a los suyosCom seu poder defende os seus
En todo trance agudoEm todo o transe agudo
Con furia pertinazCom fúria pertinaz
Persigue Satanás,Persegue Satanás,
Con ánimo cruel;Com ânimo cruel;
Astuto y muy rebelde,Astuto e mui rebel,
No hay igual en la tierra.Igual não há na terra.

La fuerza del hombre nada hace,A força do homem nada faz,
Solo, está perdido;Sozinho, está perdido;
Pero nuestro Dios trae socorroMas nosso Deus socorro traz
En su Hijo escogido.Em seu Filho escolhido.
¿Sabéis quién es? Jesús,Sabeis quem é? Jesus,
El que venció en la cruzO que venceu na cruz
Señor de los altos Cielos;Senhor dos altos Céus;
Y, siendo el propio Dios,E, sendo o próprio Deus,
Triunfa en la batalla.Triunfa na batalha.

Si nos quisieran devorarSe nos quisessem devorar
Demonios incontablesDemônios não contados
No podrían dominar,Não poderiam dominar,
Ni vernos asustados.Nem ver-nos assustados.
El príncipe del mal,O príncipe do mal,
Con su plan infernal,Com seu plano infernal,
Ya condenado está;Já condenado está;
Vencido caeráVencido cairá
Por una sola palabra.Por uma só palavra.

Del verbo de Dios nos quedamosDe Deus o verbo ficará
Sabemos con certeza,Sabemos com certeza,
Y nada nos perturbaráE nada nos perturbará
Con Cristo por defensa.Com Cristo pôr defesa.
Si tenemos que perderSe temos de perder
Familia, bienes, placer,Família, bens, prazer,
Si todo se acabaSe tudo se acabar
Y la muerte nos llega,E a morte nos chegar,
¡Con Él reinaremos!Com Ele reinaremos!