O rio

El río

O rio

Hay un río que viene de la ciudad de DiosHá um rio que vem da cidade de Deus
Y por la fe cesará todo tu sufrirE pela fé cessará todo seu sofrer
Dolor no existirá, ni tristeza y clamorDor não existirá, nem tristeza e clamor
Para aquellos que desciendan en este río.Para quem neste rio descer.

¡Oh! Señor, quiero entrar en Tu ríoOh! Senhor quero entrar no Teu rio
Lavarme con Tus aguas y puro quedarMe lavar com Tuas águas e puro ficar
Hazme Santo, Señor, con Tus aguas de amorFaz-me Santo, Senhor, com Tuas águas de amor
Y en este río obtener nueva vida.E neste rio nova vida ganhar.

Cuando camino por senderos que me hacen tropezarQuando ando em caminhos que me fazem tropeçar
Y no sé quién puede ayudarme,E não sei quem me pode ajudar,
Tu luz me guía al lugar del amorTua luz me dirige ao lugar de amor
En este río seguro estoy.Neste rio seguro estou.

Todo aquel que sufre injusticia de alguienTodo aquele que sofre injustiça de alguém
¿A quién llegará su clamor?Para quem seu clamor chegará?
Hay un Dios que te ama y quiere ayudarteHá um Deus que te ama e te quer ajudar
De su río debes probar.Do seu rio você deve provar.