Quão Bondoso Amigo é Cristo

Hoe Vriendelijk is Christus

Quão Bondoso Amigo é Cristo

Hoe vriendelijk is ChristusQuão bondoso amigo é Cristo
Die onze pijn droegCarregou com a nossa dor
En ons opdraagt om te brengenE nos manda que levemos
Onze zorgen aan de HeerOs cuidados ao Senhor

Mist je hart vreugdeFalta ao coração dorido
Vrede, troost misschien?Gozo, paz, consolação?
Simpelweg omdat wij nietSó porque nós não levamos
Alles aan God in gebed brengenTudo a Deus em oração

Ben je zwak en beladenTu estás fraco e carregado
Met zorgen en angst?De cuidados e temor?
Ga met geloof naar JezusA Jesus refúgio eterno
En vertel Hem je kwelling!Vai com fé teu mal expor!

Verachten je vrienden je?Teus amigos te desprezam?
Vertel het Hem in gebedConta-lhe isto em oração
En met Zijn tedere liefdeE com seu amor tão terno
Zal je vrede in je hart hebbenPaz terás no coração

Christus is een ware vriendCristo é verdadeiro amigo
Daarvan heeft Hij ons bewijs gegevenDisto provas nos mostrou
Toen Hij de schuldige omarmdeQuando pra levar consigo
En ons met Zich meenamO culpado encarnou

Hij vergoot Zijn pure bloedDerramou seu sangue puro
Om onze zonden te wassenNossa mancha pra lavar
Vreugde in het leven en in de toekomstGozo em vida e no futuro
In Hem kunnen we bereikenNele podemos alcançar