Agujeros de Gusano

Trous de Ver

Agujeros de Gusano

Tu as ferméHas cerrado
Les énormes trous de verLos enormes agujeros de gusano
Qui expulsaient les déchets de l'autre côtéQue expulsaban la basura al otro lado
Dans le vortex spatial au-dessus de mon litEn el vórtice espacial sobre mi cama
Où je te vois maintenant allongéeDonde ahora te veo tumbada

Tu as fait tomberDerrumbaste
Les barrières dressées par des désastresLas barreras levantadas por desastres
Naturels nés de mes souvenirsNaturales que nacieron de quedarme
Avec le mauvais des fantômesCon lo malo del recuerdo de fantasmas
Dans les temps où tu manquaisEn los tiempos que faltabas

Tu es lumière, qui remplitEres luz, que va llenando
Chaque espace vide que tu trouvesCada espacio hueco que se va encontrando
Tu es lumière, qui me réveilleEres luz, que va despertándome
Avec des phonèmes sourds d'un langage étrangeCon fonemas sordos de un lenguaje extraño

Mystère, avance doucementMisterio, camina despacio
Je t'offre le son de la merTe regalo el sonido del mar
Libre, dénudée de moi jusqu'aux osLibre, desnuda de mí hasta los huesos
De la seule façon dont tu continuerasDe la única forma en la que seguirás

Rayonnante, dans la sombre caverne de ma poitrineLuciendo, en la oscura caverna del pecho
Où je garde mes traités de paixDonde guardo mis tratados de paz
Chaotique, tu détruis des montagnes de feuCaótica, destruyes montañas de fuego
Des explosions qui balaient le selExplosiones que barren la sal

Mystère, avance doucementMisterio, camina despacio
Je t'offre le son de la merTe regalo el sonido del mar
Libre, dénudée de moi jusqu'aux osLibre, desnuda de mí hasta los huesos
De la seule façon dont tu continuerasDe la única forma en la que seguirás

Tu es lumière, qui remplitEres luz, que va llenando
Chaque espace vide que tu trouvesCada espacio hueco que se va encontrando
Tu es lumière, qui me réveilleEres luz, que va despertándome
Avec des phonèmes sourds d'un langage étrangeCon fonemas sordos de un lenguaje extraño