El Baile

The Dance

El Baile

The end of all endings arrivesLlega el fin de los finales
Flames shine in the skyLlamas brillan en el cielo
We will jump through the airSalteremos por los aires
Under columns of fireBajo columnas de fuego
We have 24 hours left24 horas nos quedan
The sorrows matter less nowYa importan menos las penas
That used to hurt us so muchQue antes nos dolían tanto
And while sane people scream, cryY mientras la gente cuerda grita, llora
Suffer and deny, they will see us dancingSufre y niega a los locos nos verán bailando

Our house has filled upNuestra casa se ha llenado
With friends from years agoCon amigos de hace años
We have played the songsHemos puesto las canciones
That always meant so muchQue siempre dijeron tanto
And while everything crumblesY mientras todo se derrumba
They will see us dancingA los locos nos verán bailando

And now we feel so farY ahora sentimos tan lejos
The old fearsLos antiguos miedos
Now that there is no time leftAhora que no queda tiempo
New ones appearAparecen nuevos
The fear that no one will bid us farewellEl miedo de que nadie nos pida un adiós
And that my hands won't be touched againY que no toquen mis manos de nuevo
And my feet won't move on the groundY que no muevan mis pies en el suelo

Dancing until everything endsBailando hasta que todo acabe
It doesn't matter what they say, even less what they keep silentYa no importa lo que digan y menos lo que callen
Let them watch us, feel us, laugh, join the danceQue nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Welcome to the last party of the nobodiesBienvenidos a la última fiesta del no somos nadie

Clouds clash against the groundChocan nubes contra el suelo
Over saints and sinnersSobre santos y profanos
Before they didn't know each other, now they hold handsAntes ni se conocían, ahora se dan de la mano
Passions awaken, they no longer hide their charmsSe despiertan las pasiones, ya no esconden sus encantos
Barriers are perverted, hugs no longer scareSe pervierten las barreras, ya no asustan los abrazos
And in the darkness of a courtyardY en la oscuridad de un patio
Two strangers who have found each otherDos extraños que se han encontrado

If you ask me, I'll be delightedSi me lo pides por favor, estaré encantado
I can't imagine anything better than your lipsNo me imagino algo mejor a que sean tus labios aquellos
Saying goodbye and leaving us smallQue me digan adiós y que nos queden pequeños
Our bodies and spending what time we have leftLos cuerpos y gastar lo que nos queda de tiempo

Dancing until everything endsBailando hasta que todo acabe
It doesn't matter what they say, even less what they keep silentYa no importa lo que digan y menos lo que callen
Let them watch us, feel us, laugh, join the danceQue nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Welcome to the last party of the nobodiesBienvenidos a la última fiesta del no somos nadie

Dancing until everything endsBailando hasta que todo acabe
It doesn't matter what they say, even less what they keep silentYa no importa lo que digan y menos lo que callen
They are already watching us, feeling us, laughing, joining the danceYa nos miran, ya sienten, ya ríen, ya se unen al baile
Welcome to the last party of the nobodiesBienvenidos a la última fiesta del no somos nadie