El Hombre Del Futuro

L'Homme Du Futur

El Hombre Del Futuro

Je vis à quelques années d'iciVivo a un par de años de distancia de aquí
À des milliards de possibilitésA mil millones de posibilidades
Yeux fermés pour contempler le monde devant moiOjos ciegos para contemplar el mundo ante mí
Je préfère voir des châteaux dans les airsYo prefiero ver castillos en el aire

Sauf avec toiExcepto contigo
Quand tu arrêtes le temps et que je respireCuando paras el tiempo y respiro
Et tu fais que le futur dans lequel je visY haces que el futuro en el que vivo
Perde dans ton présent son éclatPierda en tu presente el brillo

Et même si ton corps me cloue au sol comme un aimantY aunque tu cuerpo me pegue a tierra como un imán
Je me détache dès qu'on se sépareMe despego en cuanto nos separamos
Et je reviens sans le vouloir à ma postéritéY regreso sin quererlo a mi posteridad
Un voyageur temporel abîméUn viajero temporal estropeado

Sauf avec toiExcepto contigo
Quand tu arrêtes le temps et que je respireCuando paras el tiempo y respiro
Et tu fais que le futur dans lequel je visY haces que el futuro en el que vivo
Perde dans ton présent son éclatPierda en tu presente el brillo