He Vuelto

I'm Back

He Vuelto

I've come back to relive the old timesHe vuelto a revivir los viejos tiempos
I've come back to leave the beds unmadeHe vuelto a dejar las camas sin hacer
I've started to care about what the mirror says againHa vuelto a importarme lo que diga el espejo
Everything's fine, but I miss youTodo va bien, pero te echo de menos

I've come back to take walks downtownHe vuelto a dar paseos por el centro
I've returned to the all-out pillow fightsHe vuelto a la guerra de almohadas sin cuartel
I've locked myself in my own universe againHe vuelto a encerrarme en mi propio universo
Everything's fine, but I miss youTodo va bien, pero te echo de menos

And if I've already reached the placeY si ya llegué al lugar
I dreamed of every dayQue soñaba cada día
Why do I feel like I'm lying to myself¿Por qué siento que me miento
When I tell myself this is life?Al decirme que esto es vida?

And if everything is just likeY si todo es tal y como
I remembered it would beRecordaba que sería
Why do I have to remind myself¿Por qué tengo que acordarme
To tell myself I'm okay?De decirme que estoy bien?

I've become prey againHe vuelto a convertirme en alimento
To beasts that insist on coming backDe bestias que se empeñan en volver
I've returned to enjoy being in my elementHe vuelto a disfrutar en mi elemento
Everything's fine, but I miss youTodo va bien, pero te echo de menos

And in these times when they serve me at the tableY en estos tiempos que me sirven a la mesa
Dishes I had never tastedPlatos que jamás había probado
And now that no one can hold me accountableY ahora que nadie puede pedirme cuentas
I have no love left to pay for themQue no me queda amor para pagarlos
And now that they serve me at the tableY ahora que me sirven a la mesa
Dishes I had never tastedPlatos que jamás había probado
And now that no one can hold me accountableY ahora que nadie puede pedirme cuentas
I have no love left to pay for themQue no me queda amor para pagarlos

And if this is the placeY si este es el lugar
I dreamed of every dayQue soñaba cada día
Why do I feel like I'm lying to myself¿Por qué siento que me miento
When I tell myself this is life?Al decirme que esto es vida?

And if everything is just likeY si todo es tal y como
I remembered it would beRecordaba que sería
Why do I have to remind myself¿Por qué tengo que acordarme
To tell myself I'm okay?De decirme que estoy bien?

I've become prey againHe vuelto a convertirme en alimento