Je suis revenu

He Vuelto

Je suis revenu à revivre les vieux souvenirsHe vuelto a revivir los viejos tiempos
Je suis revenu à laisser les lits en désordreHe vuelto a dejar las camas sin hacer
Je me soucie à nouveau de ce que dit le miroirHa vuelto a importarme lo que diga el espejo
Tout va bien, mais tu me manquesTodo va bien, pero te echo de menos

Je suis revenu à me balader en villeHe vuelto a dar paseos por el centro
Je suis revenu à la guerre d'oreillers sans pitiéHe vuelto a la guerra de almohadas sin cuartel
Je suis revenu à m'enfermer dans mon propre universHe vuelto a encerrarme en mi propio universo
Tout va bien, mais tu me manquesTodo va bien, pero te echo de menos

Et si j'ai enfin atteint l'endroitY si ya llegué al lugar
Que je rêvais chaque jourQue soñaba cada día
Pourquoi ai-je l'impression de me mentir¿Por qué siento que me miento
En me disant que c'est la vie ?Al decirme que esto es vida?

Et si tout est commeY si todo es tal y como
Je me souvenais que ce seraitRecordaba que sería
Pourquoi dois-je me rappeler¿Por qué tengo que acordarme
De me dire que ça va ?De decirme que estoy bien?

Je suis revenu à devenir la proieHe vuelto a convertirme en alimento
Des bêtes qui insistent pour revenirDe bestias que se empeñan en volver
Je suis revenu à profiter dans mon élémentHe vuelto a disfrutar en mi elemento
Tout va bien, mais tu me manquesTodo va bien, pero te echo de menos

Et en ces temps qui me servent à tableY en estos tiempos que me sirven a la mesa
Des plats que je n'avais jamais goûtésPlatos que jamás había probado
Et maintenant que personne ne peut me demander des comptesY ahora que nadie puede pedirme cuentas
Il ne me reste plus d'amour pour les payerQue no me queda amor para pagarlos
Et maintenant qu'on me sert à tableY ahora que me sirven a la mesa
Des plats que je n'avais jamais goûtésPlatos que jamás había probado
Et maintenant que personne ne peut me demander des comptesY ahora que nadie puede pedirme cuentas
Il ne me reste plus d'amour pour les payerQue no me queda amor para pagarlos

Et si c'est l'endroitY si este es el lugar
Que je rêvais chaque jourQue soñaba cada día
Pourquoi ai-je l'impression de me mentir¿Por qué siento que me miento
En me disant que c'est la vie ?Al decirme que esto es vida?

Et si tout est commeY si todo es tal y como
Je me souvenais que ce seraitRecordaba que sería
Pourquoi dois-je me rappeler¿Por qué tengo que acordarme
De me dire que ça va ?De decirme que estoy bien?

Je suis revenu à devenir la proieHe vuelto a convertirme en alimento