Jovenes Perfect@s

Perfect Youngsters

Jovenes Perfect@s

Let’s condemn perfectionCondenemos la excelencia
Let’s defend the mundaneDefendamos lo vulgar
Let’s celebrate clumsinessCelebremos la torpeza
The beauty that’s uniqueLa belleza singular

Let’s applaud the odditiesAplaudamos las rarezas
Flaws are what make us humanLos defectos son humanidad

Let’s tear down the standardDerribemos el estándar
Of questionable qualityDe dudosa calidad
Let’s allow for some mistakesPermitamos ciertos fallos
And lighten up the weightRebajemos gravedad

Let’s enjoy the normalcyDisfrutemos la normalidad
Of not knowing how to be normalDe no entender cómo ser normal

We’re a river, open fields, amidst all this citySomos río, campo abierto, entre tanta ciudad

We’re perfect youngstersSomos jóvenes perfectos
Healthy, beautifulSanos, bellos
So free and saneTan libres y cuerdos
We don’t care if you don’t see us that wayQue no nos importa si no nos ves así
We’re perfect youngstersSomos jóvenes perfectas
Healthy, beautifulSanas, bellas
So free and soundTan libres y cuerdas
In our own wayA nuestra manera

You told me your flawsMe contabas tus defectos
I knew they weren’t trueSupe que no eran verdad
Those words weren’t yoursNo eran tuyas las palabras
Someone tried to give them to youAlguien te las quiso dar
And that someone was misledY ese alguien fue engañado
By someone else’s doubtsPor las dudas de alguien más

We’re a river, open fields, amidst all this citySomos río, campo abierto, entre tanta ciudad

We’re perfect youngstersSomos jóvenes perfectos
Healthy, beautifulSanos, bellos
So free and saneTan libres y cuerdos
We don’t care if you don’t see us that wayQue no nos importa si no nos ves así
We’re perfect youngstersSomos jóvenes perfectas
Healthy, beautifulSanas, bellas
So free and soundTan libres y cuerdas
In our own wayA nuestra manera

We’re rock, we’re open seaSomos roca, somos mar abierto
Perfect animalsAnimal pluscuamperfecto
We’re pure reality, we’re the momentSomos pura realidad, somos momento
We’re just time.Somos solamente tiempo