Die Unglaubliche Geschichte Des Mannes, Der Fliegen Konnte, Aber Nicht Wusste Wie

La Increíble Historia Del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo

Das Metall glänzt, alles bereitBrilla el metal, todo listo
Bereit zum AbhebenPreparados para despegar
Es waren Tage voller SorgenFueron días de preocupaciones
Und verlorene StundenY horas perdidas
Kämpfen gegen die AngstLuchando contra la ansiedad

Und sitzend am Steuer meiner interstellaren KapselY sentado a los mandos de mi cápsula interestelar
Reines Nervenkitzel, Herzrasen und schlechte VibesPuro nervio, taquicardia y mala onda
Der Schweiß beschlägt mein Sichtfenster aus GlasEl sudor empaña mi visor de cristal

Ich meinte ein Knacken zu hörenMe pareció notar algún crujido
Die Kontrolle sagt mir, ich kann ruhig bleibenControl me dice que puedo estar tranquilo
Es ist normal, dass so viele Geräusche zu hören sindEs normal que se escuchen tantos ruidos
Mich von meinen Liebsten zu verabschiedenDespedirme de los míos

Die Situation verbessert sich nichtLa situación no mejora
Als ich meine andere Hälfte höreCuando escucho a mi otra mitad
Zu meiner Rechten DimitriA mi derecha Dimitri
Der in seiner Sprache redetMoviendo la boca en su idioma
Ich verstehe kein Wort, wenn er sprichtNo le entiendo nada al hablar
Wir werden abgeschossen, drohendes UnheilSalimos disparados, inminente fatalidad
Dieses Schiff, ein fliegendes Bestattungsunternehmen, ist jetztEsta nave, una funeraria volante es ahora
Mein vermeintliches süßes ZuhauseMi supuesto dulce hogar

Und wenn ich denke, dass alles verloren istY cuando pienso que todo está perdido
Blicke ich durch die Luke ins UnendlicheMiro por la escotilla al infinito
Das Universum spricht mir ins OhrEl universo hablándome al oído
Genieß einfach den WegTú disfruta del camino

Ich greife nach den Steuerknüppeln, ändere den Kurs und verlasseCojo los mandos y cambio de rumbo y salgo
Die dunkle und erschreckende UmlaufbahnDe la órbita oscura y espanto
Die schlechten Vorzeichen und das GlasLos malos augurios y el vaso
Es ist schon halb vollYa está medio lleno
Und ich fliege hoch in den HyperraumY vuelo alto al hiperespacio
Planeten mit gefrorenen MeerenPlanetas de mares helados
Sommer mit weißen SonnenVeranos de soles blancos
Ich habe Bowie schwebend gesehenHe visto a Bowie flotando

Schwebend kann uns nichts berührenFlotando nada puede tocarnos
Unzerstörbare Edelsteine im RaumInquebrantables piedras preciosas en el espacio
Und obwohl die Gefahr weiterhin lauertY aunque el peligro siga acechando
Konzentrieren wir uns auf die Schönheit der GegensätzeNos concentramos en la belleza de los contrarios

Schwebend kann uns nichts berührenFlotando nada puede tocarnos
Unzerstörbare Edelsteine im RaumInquebrantables piedras preciosas en el espacio
Und obwohl die Gefahr weiterhin lauertY aunque el peligro siga acechando
Konzentrieren wir uns auf die Schönheit der GegensätzeNos concentramos en la belleza de los contrarios

Schwebend kann uns nichts berührenFlotando nada puede tocarnos
Unzerstörbare Edelsteine im RaumInquebrantables piedras preciosas en el espacio
Und obwohl die Gefahr weiterhin lauertY aunque el peligro siga asechando
Konzentrieren wir uns auf die Schönheit der GegensätzeNos concentramos en la belleza de los contrarios

Ich ändere den Kurs und verlasseCambio de rumbo y salgo
Die dunkle und erschreckende UmlaufbahnDe la órbita oscura y espanto
Die schlechten Vorzeichen und das GlasLos malos augurios y el vaso
Es ist schon halb vollYa está medio lleno
Und ich fliege hoch in den HyperraumY vuelo alto al hiperespacio
Planeten mit gefrorenen MeerenPlanetas de mares helados
Sommer mit weißen SonnenVeranos de soles blancos
Ich habe Bowie schwebend gesehenHe visto a Bowie flotando

Und ich ändere den Kurs und verlasseY cambio de rumbo y salgo
Die dunkle und erschreckende UmlaufbahnDe la órbita oscura y espanto
Die schlechten Vorzeichen und das GlasLos malos augurios y el vaso
Es ist schon halb vollYa está medio lleno
Und ich fliege hoch in den HyperraumY vuelo alto al hiperespacio
Planeten mit gefrorenen MeerenPlanetas de mares helados
Sommer mit weißen SonnenVeranos de soles blancos
Ich habe Bowie schwebend gesehenHe visto a Bowie flotando