The Incredible Story of the Man Who Could Fly But Didn't Know How

La Increíble Historia Del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo

The metal shines, all setBrilla el metal, todo listo
Ready for takeoffPreparados para despegar
It was days of worriesFueron días de preocupaciones
And hours wastedY horas perdidas
Fighting against anxietyLuchando contra la ansiedad

And sitting at the controls of my interstellar capsuleY sentado a los mandos de mi cápsula interestelar
Pure nerves, racing heart, and bad vibesPuro nervio, taquicardia y mala onda
Sweat fogs up my glass visorEl sudor empaña mi visor de cristal

I thought I heard a creakMe pareció notar algún crujido
Control tells me I can relaxControl me dice que puedo estar tranquilo
It's normal to hear so many noisesEs normal que se escuchen tantos ruidos
Saying goodbye to my loved onesDespedirme de los míos

The situation doesn't get betterLa situación no mejora
When I hear my other halfCuando escucho a mi otra mitad
To my right, DimitriA mi derecha Dimitri
Moving his mouth in his languageMoviendo la boca en su idioma
I don't understand a word he saysNo le entiendo nada al hablar
We shoot off, imminent doomSalimos disparados, inminente fatalidad
This ship, a flying funeral home nowEsta nave, una funeraria volante es ahora
Is my supposed sweet homeMi supuesto dulce hogar

And when I think all is lostY cuando pienso que todo está perdido
I look through the hatch into the infiniteMiro por la escotilla al infinito
The universe whispering in my earEl universo hablándome al oído
You just enjoy the rideTú disfruta del camino

I take the controls and change course and break freeCojo los mandos y cambio de rumbo y salgo
From the dark orbit and frightDe la órbita oscura y espanto
The bad omens and the glassLos malos augurios y el vaso
Is already half fullYa está medio lleno
And I fly high into hyperspaceY vuelo alto al hiperespacio
Planets of frozen seasPlanetas de mares helados
Summers of white sunsVeranos de soles blancos
I've seen Bowie floatingHe visto a Bowie flotando

Floating, nothing can touch usFlotando nada puede tocarnos
Unbreakable gemstones in spaceInquebrantables piedras preciosas en el espacio
And even though danger keeps lurkingY aunque el peligro siga acechando
We focus on the beauty of oppositesNos concentramos en la belleza de los contrarios

Floating, nothing can touch usFlotando nada puede tocarnos
Unbreakable gemstones in spaceInquebrantables piedras preciosas en el espacio
And even though danger keeps lurkingY aunque el peligro siga acechando
We focus on the beauty of oppositesNos concentramos en la belleza de los contrarios

Floating, nothing can touch usFlotando nada puede tocarnos
Unbreakable gemstones in spaceInquebrantables piedras preciosas en el espacio
And even though danger keeps lurkingY aunque el peligro siga asechando
We focus on the beauty of oppositesNos concentramos en la belleza de los contrarios

I change course and break freeCambio de rumbo y salgo
From the dark orbit and frightDe la órbita oscura y espanto
The bad omens and the glassLos malos augurios y el vaso
Is already half fullYa está medio lleno
And I fly high into hyperspaceY vuelo alto al hiperespacio
Planets of frozen seasPlanetas de mares helados
Summers of white sunsVeranos de soles blancos
I've seen Bowie floatingHe visto a Bowie flotando

And I change course and break freeY cambio de rumbo y salgo
From the dark orbit and frightDe la órbita oscura y espanto
The bad omens and the glassLos malos augurios y el vaso
Is already half fullYa está medio lleno
And I fly high into hyperspaceY vuelo alto al hiperespacio
Planets of frozen seasPlanetas de mares helados
Summers of white sunsVeranos de soles blancos
I've seen Bowie floatingHe visto a Bowie flotando