La Mujer de Verde

De Vrouw in Groen

La Mujer de Verde

Het antwoord zal altijd ja zijnLa respuesta siempre será sí
Er is geen alternatief en als dat wel zo was, zou ik het niet leuk vindenNo hay alternativa y si la hubiera no me gustaría
Kijk naar de stad door het raamMira la ciudad por la ventana
Vanuit de cafetaria en zegt me te glimlachenDe la cafetería y me dice que sonría

Ik weet dat ze graag iets wil weggevenSé que ella quisiera regalar
Zijn superkrachten, gelijk aan die van anderenSus superpoderes, igualarse a los demás
De vrouw in het groen heeft haar pak weer aangetrokken om mij te reddenLa mujer de verde se ha vuelto a poner el traje para rescatarme
Wat gebeurt er als kogels niet stuiteren?Qué sucederá cuando las balas no reboten
En de slechte zijn sterkerY los malos sean más fuertes
En vliegen is niet zo gemakkelijkY volar no sea tan fácil
En ken je onze plannen?Y conozcan nuestros planes?

Geef me een teken (van carnaval)Dame una señal (de carnaval)
Ik ga op zoek naar een carnavalskostuumYo buscaré un disfraz de carnaval
We vinden wel iets op zolderEncontraremos algo en el desván
Ik beloof dat ik niet in de weg zal zittenPrometo no estorbar
De vrouw in het groen is veranderdLa mujer de verde se ha vuelto
Trek het pak aan om mij te reddenA poner el traje para rescatarme
Wat gebeurt er als kogels niet stuiteren?Qué sucederá cuando las balas no reboten
En de slechte zijn sterkerY los malos sean más fuertes
En vliegen is niet zo gemakkelijkY volar no sea tan fácil
En ken je onze plannen?Y conozcan nuestros planes?

Je maakt voor mij een teken (van carnaval)Tú hazme una señal (de carnaval)
Ik ga op zoek naar een carnavalskostuumYo buscaré un disfraz de carnaval
We vinden wel iets op zolderEncontraremos algo en el desván
Ik beloof dat ik niet in de weg zal zittenPrometo no estorbar
Je geeft me een tekenTú dame una señal
Ik ga op zoek naar een carnavalskostuumYo buscaré un disfraz de carnaval
We vinden wel iets op zolderEncontraremos algo en el desván
Ik beloof dat ik niet in de weg zal zittenPrometo no estorbar