Pequeña Gran Revolucion

Kleine Grote Revolutie

Pequeña Gran Revolucion

Dat je felheid me een indruk nalaatQue tu ferocidad me deje huella
Dat het mijn kwaadheid verjaagtQue ahuyente mi maldad
En beesten afschriktY aleje bestias

Dat er in de plaats pure onschuld komtQue ponga en su lugar pura inocencia
Die vandaag je lichaam bedektLa que hoy cubre tu cuerpo
Zonder dat je het doorhebtSin darte cuenta

Dat je zonder na te denken praatQue hable sin pensar las consecuencias
Dat je je waarheid zegtQue digas tu verdad
Ook al regent het stenenAunque lluevan piedras

Dat je die hoop niet verliestQue no pierdas esa fe
Die nu eeuwig isQue hoy es eterna
En die manier waarop je je er niet van bewust bentY esa forma de no ser consciente de ella

Dat je nieuwsgierigheid niet verdwijntQue tu curiosidad no desaparezca
En groeit zoals nu je benen doenY crezca como lo hacen ahora tus piernas
Die je zo ver zullen brengen als je wiltLas que te llevarán tan lejos como quieras
Je leeft het leven met volle handenComiéndote la vida a manos llenas

Welkom thuisBienvenida a casa
Kleine grote revolutiePequeña gran revolución
Die met je stappen een nieuwe koers zetQue con tus pasos marcas un nuevo rumbo
In de richting van nieuwe bergen die minder hoog lijkenEn dirección a nuevas montañas que parecen menos altas
Met elk woord dat in je keel geboren wordtCon cada palabra que nace en tu garganta
Kleine grote revolutiePequeña gran revolución
Die niemand ooit mag hinderen in je doelenQue nadie ose jamás fijar tus metas
Dat je weet te kijken en niet te zien wie je niet moet zienQue sepas observar y no ver a quien no debas
Ook al ben ik ver wegQue aunque me encuentre lejos
Voel je me dichtbijMe sientas cerca

Dat de afstand tussen onze krachtenQue la distancia que hay entre nuestras fuerzas
Altijd zo belachelijk zal zijnSe hará siempre tan ridícula
En zo kleinY tan pequeña
Zolang we beiden dezelfde sterren volgenMientras los dos sigamos las mismas estrellas
En ook al vlieg je ver wegY aunque vueles lejos
Zo hoog dat je ons niet kunt zien, wachten we hieropTan alto que no puedas vernos, te esperamos dentro
Er zal altijd een dak zijnSiempre habrá un techo

Welkom thuisBienvenida a casa
Kleine grote revolutiePequeña gran revolución
Die met je stappen een nieuwe koers zetQue con tus pasos marcas un nuevo rumbo
In de richting van nieuwe bergen die minder hoog lijkenEn dirección a nuevas montañas que parecen menos altas
Met elk woord dat in je keel geboren wordtCon cada palabra que nace en tu garganta
Kleine grote revolutiePequeña gran revolución