Áwaseru

Aguas que Fluyen

Áwaseru

Aguas que fluyen, ven a míAwaseru djis kai p’ami

Refresca mi alma, ven a míRefreská mi kurá p’ami
Nos falta un poco de aguaNos mesté di awa
Papá manda un poco de agua, ven a míTata manda poko awa p’ami
Ay, no olvidesAi no lubidá

Dibuja el color de mi lugarDrecha koló di mi lugá
Hazlo verde y claroHasiéle bèrdè kla
Llena nuestros mundos con floresYena nos mondinan ku flor
Y alivia el calorI aliviá kalor
Aguas que fluyen, si tú cooperasAwaseru si bo koperá
Con el baile de la tierra, podemos celebrar la cosechaKu baile di seú nos por selebrá kosecha

Aguas que fluyen, ayúdanosAwaseru, yuda nos
Para arreglar un par de cosasPa drecha un par di kos
Cambia el brillo por colorKambia shinishi pa koló
Basta de inseguridad ahoraBasta sekura awó
Mujer, toda la maíz plantadoMuha tur e maishi plantá
Ay, papá, mándanos, bendición en forma de aguaAi, tata manda nos, bendishon den form‘i awa

El agua cae sobre mi caraAwa ta chip riba mi dak
Me salpica, me hace mirarM’a sali pafó, m’a wak
Un arcoíris de coloresUn arko íris di koló
Casi es un círculo completoKasi e ta ful rondó
Es una señal que tú escuchasT’ un señal ku bo ta skucha nos
Y con fe y amor, nosotros te cantaremos alabanzasI ku kueru i agan nos lo kanta bo alabansa