Hòmber Floho

Hombre Flojo

Hòmber Floho

Paketá bo tasPaketá bo tas
No quiero un hombre flojo en mi casaMi n’ ke hòmber floho den mi kas
No te enojes, pero ya no aguanto tu actitudNo rabia ma mi tei sakabo port’ afó
No ves mi manera, no me entiendesNo wak mi mané’ bo n’ komprondé
Esas palabras son claras, papi, ¿sabes?Ta palabra kla m’a papi’ awé
Mira, cuando vuelva, ya no habrá más espacioWak pa ora mi bolbe mi hañabo pará pafó

¿Qué me pasó? Solo aguanto tu flojera tan exagerada?Ki a pasa mi so antó ku mi ta soportá bo flohera tantu eksagerá?
Ya no tengo espacio para un hombre que no trabajaMi tei lagabu pa un hòmber trahadó
Puedes hacer lo que quierasBo por hasi kiko ku bo ke
Pero no puedes seguir pretendiendoMa bo no por sigui pretendé
Que no eres extraño, poco tonto y muy flojoKu bo no ta straño, poko bobo i hopi flo’

Sal de mi casa, ya no puedes quedarteSali fo’i mi kas seka mi bo no por keda mas
Ya me cansé de que solo estés aquíMi a hurabo ku bo tei keda bo so
Pídele a tu amigo que te ayudePiki bo potoshi bai kuné
Mira si un convoy te puede llevarWak si t’un konvoi ku bo por kue
Yo ya rompí el silencio, para que sepas que estoyAmi a kans’e kibra mi kabes pa mi sa ta

¿Qué me pasó?Ki a pasa mi so antó?

Todo el día, en la verandaHenter dia, den veranda
Te sientas, bebes ron y juegas cartasBo ta sinta bebe ròm i hunga karta
No hay ni un momento en que estés atento (yo estoy contenta)No tin niun momentu ku bo ta atento (mi ta kontentu)
Pero, ¿qué me pasó? ¿Por qué estoy esperando?Ma ta ki a pasa mi so ku mi ta wanta?

Sal de mi casa, ya no puedes quedarteSali fo’i mi kas seka mi bo no por keda mas
Ya no tengo espacio para un hombre que no trabajaMi tei lagabo pa un hòmber trahadó
Puedes hacer lo que quierasBo por hasi kiko ku bo ke
Pero no puedes seguir pretendiendoMa bo no por sigui pretendé
Que no eres extraño, poco tonto y muy flojoKu bo no ta straño, poko bobo i hopi flo’