Redashi

Roodashi

Redashi

Praat niet zo tegen mijPapia kiko ku bo ke
Zeg me niet hoeveel je kuntBash’ abou kuantu bo por
De wereld draait om ons heenYama henter mundu si mesté
Maar laat ons niet vergetenMa no kansami

Ik ben niet klaar om te luisterenMi no ta kla pa tende i
Ik wil het niet wetenMi no ke sa
Mensen die van ruzie houdenHende ku gusta redu
Kan ik niet verdragenMi no por soportá

Vertel me als je wiltKonta kende si bo ke
Verzin het zelf als je kuntInventá mes si bo por
Zeg alles wat je wiltBisa tur bisiña si mesté
Maar God, bevrijd meMa Dios librami

Het is tijd om te begrijpen en te respecterenTa tempu pa bo komprondé i respetá

Ik wil het niet weten, ik wil het niet wetenMi no ke sa, mi no ke sa
Als het niet mijn schuld is, dan is het datSi no ta mi selashi e ta
Ik wil het niet weten, ik wil het niet wetenMi no ke sa, mi no ke sa
Als het roodashi is, dan is het datSi ta redashi e ta

Ik heb geen tijd en verlies de relatie met ChoyMi n’ tin temp’ i pèrdè ku relashon di Choy
Of de obsessie van BoyNi ku opseshon di Boy
Of de scheiding van PeleNi divorsio di Pele
Ik heb geen tijd en pap vandaagMi n’ tin temp’ i papi’ awe