Ta Abo So

Jij Bent Het

Ta Abo So

Jij bent het, mijn liefdeT’abo so, ta mi amor
Jij bent mijn zoete oase van het verledenTa mi oásis dushi di pas
Jij bent hetT’abo so
Ja, jij bent hetSi bo so
Jij bent mijn kracht, mijn steun en mijn zonTa mi forsa, mi sosten i mi solas

Jij bent het, mijn waardeT’abo ta, mi balor
De sterke muur achter mijE baranka fuerte mi tras
Jij bent hetT’abo so
Ja, jij bent hetSi, bo so
Jij bent mijn centrum, mijn vertrouwen en mijn huisTa mi sentro, mi konfiansa i mi kas

Als ik nooit heb gezegd dat ik van je houSi nunka mi no a bisabu ku mi stimabu
Als ik nooit heb verteld over mijn passieSi nunka mi no a kontabu di mi pashon
Het is schaarste aan woorden, armoede aan zinnen of gewoon verlegenheidTa skarsedat di palabra, pobresa di frase o djis timides

Wanneer jij er niet bent, zoek ik in elke blikOra ku bo n’ t’ei den tur mirada mi ta buska
De warmte die altijd in jou zitE kalor ku semper tin den bo
Mijn liefde, in jouMi amor, den bo so

Wanneer ik de zoetheid van jouw lippen probeerOra ku mi purba e dulsura di bo boka
Realiseer ik me, dat ik niet kanMi ta realisá, ku mi no por
Zonder jou, wanneer ik niet bij jou ben, zoek ik in elk gezichtSin bo, ora ku mi no ta ku bo den tur kara mi ta buska
De warmte die altijd in jou zitE kalor ku semper tin den bo
Mijn liefde, in jouMi amor, den bo so