Dame!

¡Dame!

Dame!

Mentirosa en cualquier lugar que miresMachiuchi doko demo uso bakari
Es un acuerdo de hace cien añosHyakunen mae gara shouchi da yo
Ahora es tan obvio que dueleIma sara aki kan keru kurai
Cualquiera puede hacerloDare demo dekiru
El amor no es un consueloAi wa nagusame no
No es algo materialDougu nanka ja nain da shi

¡No, no, no, no seas una persona inútil!DAME DAME DAME de dame na hito ne
¿Qué diablos estás haciendo?Ittai nani o yatteiru no?
No es suficiente, no es la lunaUn ja nai TSUKI ja nai
Muéstrame más poderMotto jitsuryoku misete

¡No, no, no, no, las mujeres yaDAME DAME DAME ne ONNA wa mou
No se sienten atraídas por ese tipo de hombreSonna OTOKO ja kanjinai
Siempre mareado hasta el punto de desmayarseItsudatte KURA-KURA toki sou na hodo
Conviértete en un hombre para míOTOKO ni natte choudai

Llámame desde tu ladoSocchi no katte de yobidashite
Desde hace un rato, solo suspirosSakki kara tameiki bakari ja ne
No es divertido en absolutoZen-zen tanoshimenai ja nai
Una cara lamentableNasakenai kao

Con un amor superficialUsui aijou de
Estoy satisfecha, así que es suficienteManzoku shite cha owari da shi

¡No, no, no, no seas tan descuidado!DAME DAME DAME to darashinai ne
No tengo tanto tiempo libreATASHI sonna ni hima ja nai
Hablando claramente, no hay sueñosHakkiri to ieba sou yume no nai
Eres lo peorYATSU saitei

Hasta el límite extremoGIRI-GIRI-GIRI no GIRI-GIRI made
Confía en ti mismoJibun no koto o shinjite yo
Si tu corazón no está adornadoSono kokoro kazari ja nakattara ne
Muéstrame al hombreOTOKO o misete choudai

Todos lastiman a alguienHito wa dare demo kizutsuite
¿No es eso lo que hace que crezcan?Ookiku naru mono deshou?
Incluso si te equivocas, te perdonaréKairete mo mata hai ageru
Pero si eso no está bien, en ese momentoSore demo dame nara sono toki
Te abrazaré, ¿no está bien?ATASHI ga dakishimete ageru kara ii ja nai no yo

¡No, no, no, no seas una persona inútil!DAME DAME DAME de dame na hito ne
¿Qué diablos estás haciendo?Ittai nani o yatteiru no?
La próxima vez, sé firmeKono tsugi wa tsunai toko
Muéstrame más claramenteMotto kicchiri misete

¡No, no, no, las mujeres yaDAME DAME DAME ne ONNA wa mou
No se enamoran de ese tipo de hombreSonna OTOKO ja hore nai yo
Siempre mareado hasta el punto de desmayarseItsudatte KURA-KURA toki sou na hodo
Conviértete en un hombre para míOTOKO ni natte choudai