Valor

Valor

Valor

Ya fui mucho más romántico de lo que soyJá fui muito mais romântico que sou
Escribí mucha poesía, cursi y comercialEscrevi muita poesia, melosa e comercial
Pero hoy hasta me llaman 'animal',Mas hoje até me chamam de "animal",
Porque no mido las palabras,Por que não meço a palavras,
Hablo y canto el bien o el malFalo e canto o bem ou o mal
¡Duela a quien le duela!Doa a quem doer!

No acepto ese sistema que me da agua y pan,Não aceito esse sistema que me dá água e pão,
Televisión y sensación de libertadTelevisão e sensação de liberdade
A cambio de silencio y omisión de la verdadEm troca de silêncio e omissão da verdade
Me siento encadenado a un modelo de suciedadMe sinto acorrentado à um modelo de imundice
Que controla a la humanidadQue comanda a humanidade
Y cuando intento liberarme de las ataduras de este vicio,E quando tento me livrar das amarras desse vício,
Soy etiquetado, soy discriminado!Sou tachado, sou discriminado!
¡Anarquista, sin valores, sin valor!Anarquista, sem valores, sem valor.

Entonces me pregunto y te pregunto:Aí eu me pergunto e te pergunto:
¿Qué valoras en este mundo?O que prezas nesse mundo?
¿Cuál es tu valor?Qual é o teu valor?
¡Respóndeme y convénceme!Me responda e me convença!