Trivial

Trivial

Trivial

Ver lo que parece que todo el mundo ve pero no ve!Ver o que parece que todo mundo vê mas não vê!
Ver el luciérnaga que convierte la oscuridad de la noche en luces vivas voladoras.Ver o pirilampo que faz da escuridão da noite luzes vivas voadoras.
Ver en la sonrisa del niño la esperanza de un futuro mejor!Ver no sorriso da criança a esperança de um futuro melhor!
Ver en la transparencia del aire que se respira...Ver na transparência do ar que se respira...
...la vida en colores vivos que motivan a vivir...a vida em cores vivas que motivam a viver
¿Trabajar, soñar, construir, convertir lo trivial en un mundo mejor?Trabalhar, sonhar construir, do trivial um mundo melhor?

¡Parece trivial pero es vida!Parece trivial mas é vida!
Ver la planta que crece y agradeceVer a planta que cresce e agradece
Con colores, flores, frutos y oxígeno...Com cores, flores, frutos e oxigênio...
¡La oportunidad de crecer!A oportunidade de crescer!
Parece trivial pero es vida...Parece trivial mas é vida...
El pájaro que crece y crea alas para volarO pássaro que cresce e cria asas pra voar
¡Canta, vuela y se eleva hasta lo alto de los cielos!Canta, voa e vai ao alto dos céus!
Parece trivial pero no lo es...Parece trivial mas não é...
La abeja que con el néctar de las floresA abelha que com o néctar das flores
Hace la miel que endulza la poesía,Faz o mel que adoça a poesia,
Del sufrimiento amargo de los poetas...Do sofrimento amargo dos poetas...
...que sueñan en sus papeles en las noches de insomnio...que sonham em seus papéis nas noites de insônia
Que dicen lo que sienten como locos por la vida...Que dizem o que sentem como loucos pela vida...
...que murmuran con palabras en su creación,...que murmura com palavras na sua criação,
Para el mundo ciego y sordoPara o mundo cego e surdo

¡Parece trivial pero es vida...Parece trivial mas é vida...
Caminar por la playa y hablar con la naturalezaCaminhar pela praia e falar com a natureza
Buscar la sensibilidad, una respuesta de la vidaBuscar pela sensibilidade, da vida uma resposta
Para todas las preguntas que se tienen sobre el universo, el principio y el fin...Para todas as perguntas que se tem ao universo, ao inicio e ao fim...
A los porqués del niño que se esconden, cuando crece.Aos porquês da criança que se escondem, quando ela cresce.
Y olvidando soñar, pinta todo de gris a su alrededorE esquecendo de sonhar, pinta tudo de cinza ao seu redor
La esperanza queda en las maletas del pasadoA esperança fica nas bagagens do passado
El presente no lo ve y el futuro es inciertoO presente ela não vê e o futuro é incerto
¡La vida pasa y todo se desvanece! ¿Por qué?A vida passa e tudo vai se desbotando! Porque?

¡Todo en la vida es trivial!O tudo da vida é trivial!
¿Todo en el hombre es natural?O tudo do homem é natural?
¡Todo en la vida es natural!O tudo da vida é natural!
¿Y todo en el hombre es trivial?E tudo do homem é trivial?