Tu escala de grises

Dein Graustufen-Schema

Tu escala de grises

Eine verlorene Morgenstunde in der Sibirien deines RückensUna mañana perdida en la Siberia de tu espalda
Eine nächtliche Tour zu deiner HonigfabrikUn recorrido nocturno a tu fábrica de miel
Ein Schluck Rum in einem Glas, erfrischt mit deinem EisUn sorbito de ron en un vaso refrescado con tu hielo
Und zwei große Hände, die mich gut schlafen lassenY dos manos tan grandes que me hacen dormir bien

Es gibt keinen kälteren Winter als den Sommer in deinen AugenNo hay invierno más frío que el verano en tus ojos
Dieser flüchtige Blick in deinem Turm zu BabelEsa mirada furtiva en tu Torre de Babel
Das Salz, das die Körper kalt hält, aber das geschmolzene EisEsa sal que mantiene los cuerpos fríos, pero el hielo derretido
Eine köstlichere Kombination, die ich je durchstreifen konnteCombinación más sabrosa que creo recorrer

Denn ich sah, was ich sah, unter dem PanzerPorque vi lo que vi bajo el caparazón
Denn ich sah, was ich sah, ich will dich hierPorque vi lo que vi, te quiero aquí
Dich mit deinem Graustufen-Schema, zwischen den Farben meiner NuancenA ti con tu escala de grises, entre el color de mis matices
Ich mag dein Graustufen-Schema mehr als jeden anderen GartenMás me gusta tu escala de grises que cualquier otro jardín

Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Und ohne ersichtlichen Grund rufe ich dich, es ist nicht störendY sin razón aparente, te llamo, al estarse no es molesto
Diese zusammengezogene Stirn mit Falten aus PapierEse ceño fruncido con pliegues de papel
Dich auszuwählen bedeutet, dich zu nehmen, siehst du, von meinem ZuhauseEscogerte es cogerte ya ves de mi casa
Und deine Worte bis zum Morgengrauen zu tanzenY bailar tus palabras hasta el amanecer

Denn ich sah, was ich sah, unter dem PanzerPorque vi lo que vi bajo el caparazón
Denn ich sah, was ich sah, ich will dich hierPorque vi lo que vi, te quiero aquí
Dich mit deinem Graustufen-Schema, zwischen den Farben meiner NuancenA ti con tu escala de grises, entre el color de mis matices
Ich mag dein Graustufen-Schema mehr als jeden anderen GartenMás me gusta tu escala de grises que cualquier otro jardín

Denn ich sah, was ich sah, unter dem PanzerPorque vi lo que vi bajo el caparazón
Denn ich sah, was ich sah, ich will dich hierPorque vi lo que vi, te quiero aquí
Dich mit deinem Graustufen-Schema, zwischen den Farben meiner NuancenA ti con tu escala de grises, entre el color de mis matices
Ich mag dein Graustufen-Schema mehr als jeden anderen GartenMás me gusta tu escala de grises que cualquier otro jardín

Denn ich sah, was ich sah, unter dem PanzerPorque vi lo que vi bajo el caparazón
Denn ich sah, was ich sah, ich will dich hierPorque vi lo que vi, te quiero aquí
Dich mit deinem Graustufen-Schema, zwischen den Farben meiner NuancenA ti con tu escala de grises, entre el color de mis matices
Ich mag dein Graustufen-Schema mehr als jeden anderen GartenMás me gusta tu escala de grises que cualquier otro jardín

Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eh-eh und ehEh-eh y eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Denn ich sah, was ich sah, unter dem PanzerPorque vi lo que vi bajo el caparazón
Denn ich sah, was ich sah, ich will dich hierPorque vi lo que vi, te quiero aquí
Dich mit deinem Graustufen-Schema, in der Farbe meiner NuancenA ti con tu escala de grises, en el color de mis matices
Ich mag dein Graustufen-Schema mehr als jeden anderen GartenMás me gusta tu escala de grises que cualquier otro jardín