x eta besteak

x eta besteak

x eta besteak

Verstop je achter een ander boekNahibeste libururen atzean ezkuta zaitez
Maar met zoveel woorden weet je niet meer wie je bentBaina hainbeste hitzekin ya ez dakizu nor zaren
Kom en ik zal je vertellen hoe het moetEtorri ta esango dizut nola itzultzen den

Of één taal goed begrepen wordtHizkuntza bakar batean ea ondo ulertzen den
Is het doel duidelijk om te haten?Helburua garbi gorrotatzea al den?
Wat ik weet, zal ik je vertellen hoe het niet moetDakidanetan esango dizut nola ez

Als nieuwkomer, bleef ik stilHasiberri, isilik geratu nintzen
Zwemmen in beledigingen, per ongelukIrainetan igerian halabeharrez
Maar ik zal je geen enkele teruggevenBaina ez dizut bueltatuko bat bera ere ez

VerwoestSuntsitu
Laat me gaanNazazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
Een koninkrijkErreinu bat
Heb ik opgebouwdDaukat eraikita
Behalve van jouZugandik salbu
Oh-ohOh-oh

Krachteloze handen, honger naar machtBotere urridunak edozein botere gose
Twee handen en beide vol olieBi esku izan ta biak olioz bete
Liefde is iets heel anders, trouwensMaitatzea beste zerbait da bide batez

Jaren heb ik naar je gekekenUrteak pasa ditut zuri begira
Door de crisis die je me gafEragin zenidan krisiaren harira
De eerste ballingschap van een jonge creatievelingNerabe sortzaile baten lehen deserria

VerwoestSuntsitu
Laat me gaanNazazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
Een koninkrijkErreinu bat
Heb ik opgebouwdDaukat eraikita
Behalve van jouZugandik salbu
Oh-ohOh-oh

VerwoestSuntsitu
Maak me kapotGaitzazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
In het koninkrijkErreinuan
Leven veel mensenJende asko bizi da
Het zal overlevenBiziraungo du
Oh-ohOh-oh