Visualize

Visualiza

Visualize

Desde mi yo actual, si te robara
いまのわたしからあなたをうばったら
Ima no watashi kara anata wo ubattara
¿Qué demonios quedaría?
いったいなにがのこるの
Ittai nani ga nokoru no
Como para llenar el vacío en mi pecho
むねをすきまをうめるように
Mune wo sukima wo umeru you ni
Reviso una y otra vez mi correo electrónico
なんどもよみかえすE-mail
Nando mo yomi kaesu E-mail

Ojos, cabello, dedos, labios
ひとみかみこゆびくちびる
Hitomi kami koyubi kuchibiru
Si suavemente, suavemente, suavemente flotas en lo más profundo de mi corazón
そっとそっとそっとこころのおくにうかべれば
Sotto sotto sotto kokoro no oku ni ukabereba
Una voz amable, palabras, tonterías
やさしいこえことばくちぐせ
Yasashii koe kotoba kuchiguse
Seguro, seguro, seguro que te escucho
きっときっときっときこえてくるよ
Kitto kitto kitto kikoetekuru yo
Como si estuvieras a mi lado
あなたがそばにいるように
Anata ga soba ni iru you ni

Ahora sé que este amor no tiene futuro
いまさらあとはひけないこいだと
Imasara ato ni wa hike nai koi dato
Porque lo entiendo lo suficiente
じゅうぶんわかっているから
Juubun wakatte iru kara
Como para soportar el dolor en mi pecho
むねのいたみをかかえるように
Mune no itami wo kabau you ni
Aunque no dé un paso adelante
ふみだせずにいるけれど
Fumidasezu ni iru keredo

Intercambiando sueños lejanos, un roce
とおいゆめかわしくちづけ
Tooi yume kawasy kuchiduke
Si suavemente, suavemente, suavemente flotas en lo más profundo de mi corazón
そっとそっとそっとこころのおくにうかべれば
Sotto sotto sotto kokoro no oku ni ukabereba
Un corazón dolorido, sentimientos confusos
くるしいむねおもいとまどい
Kurushii mune omoi tomadoi
Seguro, seguro, seguro que olvidaré (me iré)
きっときっときっとわすれていく(いく)よ
Kitto kitto kitto wasurete yuku (iku) yo
Porque resuena la canción del amor
あいのうたがひびくから
Ai no uta ga hibiku kara

Sentimientos que no se pueden expresar con palabras
ことばにならないきもちたち
Kotoba ni nara nai kimochi-tachi
Desbordan dentro de mí
わたしのなかであふれだす
Watashi no naka de afuredasu

Ojos, cabello, dedos, labios
ひとみかみこゆびくちびる
Hitomi kami koyubi kuchibiru
Si suavemente, suavemente, suavemente flotas en lo más profundo de mi corazón
そっとそっとそっとこころのおくにうかべれば
Sotto sotto sotto kokoro no oku ni ukabereba
Una voz amable, palabras, tonterías
やさしいこえことばくちぐせ
Yasashii koe kotoba kuchiguse
Seguro, seguro, seguro que te escucho
きっときっときっときこえてくるよ
Kitto kitto kitto kikoetekuru yo
Como si estuvieras a mi lado
あなたがそばにいるように
Anata ga soba ni iru you ni

Ojos, cabello, dedos, labios
ひとみかみこゆびくちびる
Hitomi kami koyubi kuchibiru
Si suavemente, suavemente, suavemente quiero mirarte, quiero tocarte
そっとそっとそっとみつめていたいふれていたい
Sotto sotto sotto mitsumete itai furete itai
Una voz amable, palabras, tonterías
やさしいこえことばくちぐせ
Yasashii koe kotoba kuchiguse
Seguro, seguro, seguro que te escucho
きっときっときっときこえてくるよ
Kitto kitto kitto kikoetekuru yo
Como si estuvieras justo a mi lado
あなたがそぐそばにいるように
Anata ga sogu soba ni iru you ni