In The Name Of Freedom

En Nombre de la Libertad

In The Name Of Freedom

Solía amar a mi país - Una tierra baja cerca del marI used to love my country - A low land near the sea
Amigable y civilizada - Tan ordenada y libreFriendly and civilized - So orderly and free
Amada por su tolerancia - Una vez un estado modeloLoved for it's tolerance - Once a model state
Ahora una ilusión - Todo está cambiando en estos díasNow a delusion - It's all altering these days

Siente el descontento - Observa el deterioroFeel the discontent - See the decay
Desafía el 'progreso', desafía todas las cosas que ha cambiadoChallenge the "progress", defy all the things it changed
Despeja tu mente - Escucha lo que digoClear your mind - Hear what I say
No permitas que degeneremos, en una nación de trastornadosDon't let us degenerate, into a nation of deranged

Anhelo por mi tierra natal - Qué agradable solía serI long for my homeland - How nice it used to be
Ahora maldigo a este maldito país - Ya no somos libresNow I curse this shitty country - We are no longer free
Es un panóptico - Donde muchos hombres y mujeresIt's a panopticon - Where many men and women
Temen ser asesinados - Por expresar su propia opiniónAre afraid of being killed - For exercising their own opinion

Escucha el ensordecedor sonido de marchas silenciosasHear the deafening sound of silent marches
Contra la violencia sin sentido en nuestras callesAgainst senseless violence in our streets
¿Realmente crees que esto es un remedio?Do you really think this is a remedy
¿Qué tan sensata puede ser la violencia?How sensible can violence be?

La tierra de la que hablo está dirigida por tontosThe land I speak of is run by fools
Los oficios ya no se enseñan en las escuelas laicasTrades are no longer taught at secular schools
La tierra de la que hablo ya no tiene nada que demostrarThe land I speak of has nothing left to prove
A los ancianos desmoralizados y a la juventud desperdiciadaTo demoralized elderly and wasted youth

Perdimos nuestra identidad - Estamos solosWe lost our identity - We stand alone
Y aunque lo odio con todas mis fuerzasAnd though I fucking hate it
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Ningún lugar como el hogarNo place like home

Preocupado y sentimental - Tal vez soy demasiado ingenuoConcerned and sentimental - Perhaps I'm too naive
Pero este maldito país sigue siendo parte de míBut this shitty country is still a part of me
Como ovejas en un matadero - Un escenario de perdiciónLike sheep in a slaughterhouse - A scenario of doom
Nuestro altruismo debe detenerse o nos ahogaremos en una eterna oscuridadOur altruism must be stopped or we'll drown in eternal gloom

Siente el descontento - Observa el deterioroFeel the discontent - See the decay
Desafía el 'progreso', desafía todas las cosas que ha cambiadoChallenge the "progress", defy all the things it changed
Despeja tu mente - Escucha lo que digoClear your mind - Hear what I say
No permitas que degeneremos, en una nación de trastornadosDon't let us degenerate, into a nation of deranged

La bestia viciosa de la globalizaciónThe vicious beast of globalization
Nos atrapó y nos arrastró a su guaridaCaught us and dragged us to it's lair
Nadie hace un esfuerzo por escapar de su agarreNo one makes an effort to escape it's grip
Atrapados en las garras de la desesperaciónTrapped in the claws of despair

La tierra de la que hablo tiene mucho que perderThe land I speak of has a lot to loose
Nos llevan a la horca - Nos ponen la soga al cuelloWe're lead to the gallows - They put our heads into the noose
La tierra de la que hablo - Se despliegan agendasThe land I speak of - Agenda's unfurl
Estamos guiados por nuestro mundo miserableWe are misguided by our wretched world

Perdimos nuestra cordura - Me siento soloWe lost our sanity - I feel alone
Y aunque lo odio con todas mis fuerzasAnd though I fucking hate it
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Ningún lugar como el maldito hogarNo place like fucking home