Heavy Metal

Metal Pesado

Heavy Metal

Metal PesadoHeavy Metal
Por un buen rato ignoraron nuestras formas de rockearFor quite a while they ignored our rockin' ways
Pero luchamos con puños al aireBut we fight with naked fist
para revivir aquellos días de metal...to revivive those metal dayz…

¡Prepárate para arrasar, para sumergirte y golpear!Prepare to thrash, to dive and bash!
¡Metal Pesado!Heavy Metal!!!

Revisa los tambores y conecta los MarshallsCheck the drums and plug in the Marshalls
¿Estás listo para sexo, cerveza y metal?Are ya ready for sex, beer and metal?
Tachuelas y zorras y chaquetas de cueroStuds and sluts and leather jackets
Este no es lugar para maricones de 'cola de caballo'This ain't no place for 'pony-tail' faggots

¡Obedece al ruido, sentimos la adrenalina adentro!Obey to the noise, we feel the adrenalin inside
Todo lo que Dios prohíbaAll that God forbid
lo estaremos practicando esta nochewe'll be practicing tonight

¡Demasiado borrachos para follar, provocando suerte!Too drunk to fuck, provoking luck!
¡Metal Pesado!Heavy Metal!!!

La multitud enloquece con golpes y slamdanceThe crowd's going mad with bangin' and slamdance
Arrojados al suelo, ¿alguien llamará a una ambulancia?Flung into the ground, will someone call an ambulance?
Huele el olor a sudor y vómitoSmell the odor of sweat and vomit
¡El infierno se desató y no hay forma de detenerlo!Hell broke loose and there's no way to stop it!