Nail On Your Coffin

Clavo en tu ataúd

Nail On Your Coffin

¡Rabia!Rage!

Hermanas reunidas, escuchen mi llamadoGathered sisters, hear my call!
Unidas resistimos, divididas caeremosUnited we stand, divided we'll fall
La redención nunca ha estado tan cercaRedemption has never been so near
para quienes llevan la marca de Venusfor who bear the mark of Venus

Máquinas de coser y sartenes se derretiránSewing-machines and pans will melt
en armas y cinturones de castidadinto weaponry and chastity-belts
El hombre enfrentará sus miedos más oscuros: profanar el Santo PeneMan will face his darkest fears: desecrate the Holy Penis!

Por qué, por qué, por qué... dime por quéWhy, why, why... tell me why
Seco, seco, seco... nos has sangrado hasta secarnosDry, dry, dry... you bled us dry

Es hora del terror femenino,It's time for female terror,
embestida amazónicaAmazonian onslaught
En mente Lorena Bobbitt,In mind Lorrena Bobbit,
hay una lección que enseñarThere's a lesson to be taught

Tu obstrucción y obsesión con la lujuria,Your obstrusiveness and obsession with lust,
tus pensamientos vendados que me repugnanyour blindfolded thoughts that make me disgust
conciben mi deber de dar a luz,conceive my duty of giving birth,
mi único derecho de trabajar el vestidormy only right to work the dresser
Tu sistema de roles seguramente arde hasta el sueloYour system of roles surely burns to the ground
y evidentemente da un giro de 180 gradosand evidently it turns the other way around
Así que ten en cuenta:So keep in mind:
quien lleva la falda está por encima de las cosas que atesoraswho wears the skirt stands above the things you treasure

Mentiras, mentiras, mentiras... no más mentirasLies, lies, lies... no more lies
Llora, llora, llora... prepárate para morirCry, cry, cry... prepare to die

Es hora del terror femenino,It's time for female terror,
embestida amazónicaAmazonian onslaught
En mente Lorena Bobbitt,In mind Lorrena Bobbit,
hay una lección que enseñarThere's a lesson to be taught