Emergency Room (응급실)

Spoedeisende Hulp (응급실)

Emergency Room (응급실)

Ik heb spijt
후회 하고 있어요
huhoe hago isseoyo
Van die dag dat we ruzie maakten
우리 다투던 그날
uri datudeon geunal
Door onnodige trots
괜한 자존심 때문에
gwaenhan jajonsim ttaemune
Zei ik dat het over moest zijn
끝내자고 말을 해버린거야
kkeunnaejago mareul haebeorin-geoya

Ik dacht dat ik je snel weer zou zien
금방 볼 줄 알았어
geumbang bol jul arasseo
Ik hoopte dat je me zou zoeken
날 찾길 바랬어
nal chatgil baraesseo
Maar na een paar dagen
허나 며칠이 지나도
heona myeochiri jinado
Heb ik nog steeds niets gehoord
아무 소식조차 없어
amu sosikjocha eopseo

Je was altijd zo goed voor me
항상 내게 너무 잘해줘서
hangsang naege neomu jalhaejwoseo
Misschien dacht ik er te licht over
쉽게 생각했나봐
swipge saenggakaennabwa
Nu begrijp ik dat jij
이젠 알아 내 고집 때문에
ijen ara nae gojip ttaemune
Het moeilijk had door mijn koppigheid
힘들었던 너를
himdeureotdeon neoreul

Wat een idioot ben ik, dat is echt niet waar
이 바보야 진짜 아니야
i baboya jinjja aniya
Ken je me nog steeds zo slecht?
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
Jij bent de enige voor mij
너를 가진 사람 나밖에 없는데
neoreul gajin saram nabakke eomneunde
Verlaat me alsjeblieft niet
제발 나를 떠나가지마
jebal nareul tteonagajima

Jij was altijd aan mijn zijde
언제라도 내 편이 되준 너
eonjerado nae pyeoni doejun neo
En ik wist niet hoe dankbaar ik moest zijn
고마운 줄 모르고
gomaun jul moreugo
Ik was zo onvolwassen
철없이 난 멋대로 한거
cheoreopsi nan meotdaero han-geo
Kun je me dat niet vergeven?
용서할 수 없니
yongseohal su eomni

Wat een idioot ben ik, dat is echt niet waar
이 바보야 진짜 아니야
i baboya jinjja aniya
Ken je me nog steeds zo slecht?
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
Jij bent de enige voor mij
너를 가진 사람 나 밖에 없는데
neoreul gajin saram na bakke eomneunde
Verlaat me alsjeblieft niet
제발 떠나가지마
jebal tteonagajima

Ik hou alleen van jou
너 하나만 사랑하는데
neo hanaman saranghaneunde
Verlaat me niet zo
이대로 나를 두고 가지마
idaero nareul dugo gajima
Verlaat me niet
나를 버리지마
nareul beorijima
Hou me gewoon vast
그냥 날 안아줘
geunyang nal anajwo
Kom terug en laat me weer van je houden
다시 사랑하게 돌아와
dasi saranghage dorawa