chic

Chic

chic

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi
Ue ue, ue ue, e ue ueUe ue, ue ue, e ue ue
E ue ue, ue ueE ue ue, ue ue

Filter das Licht von oben, es sieht fast schön ausFiltra la luce dall'alto e sembra quasi bello
Ich mag nie einen ScheißNon mi piace mai un cazzo
Aber heute Morgen ist es andersMa 'sta mattina è diverso
Was mir im Kopf herumgehtCosa mi gira il cervello
Dreht sich, dreht sich nicht, wenn ich schon schlecht denkeRuota, non gira se penso già male
Denk daran, dass ich das Meer habe und es ist der Ort, wo ich lassePensa che ho il mare e che è dove ci lascio
Ertrinken die Sorgen, so klären wir unsAffogare le pare, così ci chiariamo
Jeder Akzent hat seinen PlatzOgni accento ha il suo posto
Jeder Essig hat seinen MostOgni aceto ha il suo mosto
Ich habe Diabetes und es ist ein MonsterHo il diabete ed è un mostro
Trockene Blätter im WaldFoglie secche nel bosco
Knacken im VerlaufScricchiolii nel corso
Wenn wir uns trennenQuando ci separiamo
Zurück nach HauseRitornare a casa
Wenn die Sonne langsam untergehtQuando il sole cala piano
Und danach den Tisch decken, Straßen verschwinden, zurückkehrenE dopo imbandire di tavole strade, sparire, tornare
Fliehen, sterben, um besser zu lebenFuggire, morire per vivere meglio
Um rechtzeitig zu leben, um die Zeit wirklich zu lebenPer vivere in tempo per viverne il tempo
Die Zeit wirklich zu lebenPer viverne il tempo sul serio
Die Autos, das MittelLe macchine, il mezzo
Die Hände mit dem MittelfingerLe mani col medio
Die Bögen, der WindLe raffiche, il vento
Bleib oder ein HeilmittelRimani o rimedio
Bleib, ich habe Rivalen, die ich bremseRimari che ho dietro, rivali che freno
Rache von Freunden, die mir lieb sind und die ich habeRivalse di amici che ho cari e che ho dietro

Und ich höre dich seit Tagen nichtE non ti sento da giorni
Und ich bin allein unterwegsE sono in viaggio da solo
Und ich erwarte nicht, dass du zurückkommstE non pretendo che torni
Aber auch nicht, dass ich fliege, dennMa nemmeno che volo perché
Wenn ich von oben herabgleiteQuando plano dall'alto
Sehe ich die Welt wirklichVedo il mondo davvero
Du gehst langsam, ich starteTu vai piano, io parto
Ich wusste schon, dassTanto già lo sapevo che
Wenn mir jemand die Kraft gibtSe qualcuno mi da la forza
Bruder, dann werde ich so stark, mach duFra' mi rafforzo così, fai te
Niemand gibt mir die KraftNessuno mi da la forza
Aber ich komme so klar, BruderMa me la cavo così trà
Ich trage die Kleider von schicken Männern in meinen TräumenVesto le vesti di uomini chic nei sogni
Aber in der Realität trage ich JeansMa nella realtà vesto jeans
Ich gehe nicht mit Skiern runter, sondern gehe mit denenNon scendo con sci ma esco con chi
Die zeigen, dass sie mich wirklich verstehenDimostra di sapermi capire appieno

Ich dachte an mich und an dichIo pensavo a me e a te
Nackt im Bett liegendStesi nudi nel letto
Die Decken will ich nichtLe coperte non le voglio
Weil sie den Stolz verdeckenPerché coprono l'orgoglio
Also nehme ich von dir und du nimmst von mirQuindi prendo da te e tu prendi da me
Als wäre es unser TagCome fosse il nostro giorno
Als würden wir in einer Sekunde verschwinden, du und ichCome stessimo sparendo in un secondo io e te

Monate zu spät, MieteIn ritardo di mesi, affitto
Ich erinnere mich an mich als KindMi ricordo di me da piccolo
Alles, was ich wollte, habe ich nichtOgni cosa che vorrei non ce l'ho
Jede Rose, die verkauft wird, hat gewonnenOgni rosa che vende ha vinto
Jede Pose, die du machst, ist schwerOgni posa che scatti è peso
Alles, was du zerbrichst, ist schwarzOgni cosa che spacchi è nero
Jede Tüte, die ich mache, ist ein Problem wenigerOgni canna che faccio è un problema in meno
Jedes Mal, wenn ich zerbreche, breche ich wirklichOgni volta che spacco mi spacco sul serio
Man isst, aber allein essen macht mich müdeSi mangia, ma mangiar da solo mi stanca
Wie jedes Mal allein in diesem RaumCome ogni volta da solo in sta stanza
Eingetaucht in Dunkelheit, Tonnen von Pappmaché, heißes BiestImmerso nel buio quintali di carta pesta, bestia calda
Mein Fitnessstudio ist aus NotenLa mia palestra è di note
Nachts wird die Stirn nassDi notte la fronte si bagna
Aber wen interessiert das WasserMa chi se ne fotte dell'acqua
Die Träne im Gesicht, wenn ich schneide, lächle ichLa lacrima in viso, se incido sorrido
Wenn das Wasser bricht, muss ich nicht dafür bezahlenSe spacca se st'acqua non devo pagarla
Und du bist nicht wie ichE non sei come me
Du hast nicht mit mir am Bahnhof geschlafenNon hai dormito in stazione con me
Du hast die Freunde nicht angerufenNon hai chiamato gli amici
Um zu wissen, ob es ein Bett gabPer sapere se c'era un letto
Auch wenn es verbrannt oder kaputt warAnche bruciato, anche malmesso
Ich habe nie einen Cent ausgegeben, BruderNon ho mai messo un soldo fra'
Nur weil ich es nicht hatteSolo perché non l'avevo
Und es gibt keinen NotdienstE non c'è pronto soccorso
Nur das Licht, das vom Himmel kommtSolo la luce che arriva dal cielo

Und ich höre dich seit Tagen nichtE non ti sento da giorni
Und ich bin allein unterwegsE sono in viaggio da solo
Und ich erwarte nicht, dass du zurückkommstE non pretendo che torni
Aber auch nicht, dass ich fliege, dennMa nemmeno che volo perché
Wenn ich von oben herabgleiteQuando plano dall'alto
Sehe ich die Welt wirklichVedo il mondo davvero
Du gehst langsam, ich starteTu vai piano, io parto
Ich wusste schon, dassTanto già lo sapevo che
Wenn mir jemand die Kraft gibtSe qualcuno mi da la forza
Bruder, dann werde ich so stark, mach duFra' mi rafforzo così, fai te
Niemand gibt mir die KraftNessuno mi dà la forza
Aber ich komme so klar, BruderMa me la cavo così tra'
Ich trage die Kleider von schicken Männern in meinen TräumenVesto le vesti di uomini chic nei sogni
Aber in der Realität trage ich JeansMa nella realtà vesto jeans
Ich gehe nicht mit Skiern runter, sondern gehe mit denenNon scendo con sci ma esco con chi
Die zeigen, dass sie mich wirklich verstehenDimostra di sapermi capire appieno

Ich dachte an mich und an dichIo pensavo a me e a te
Nackt im Bett liegendStesi nudi nel letto
Die Decken will ich nichtLe coperte non le voglio
Weil sie den Stolz verdeckenPerché coprono l'orgoglio
Also nehme ich von dir und du nimmst von mirQuindi prendo da te e tu prendi da me
Als wäre es unser TagCome fosse il nostro giorno
Als würden wir in einer Sekunde verschwinden, du und ichCome stessimo sparendo in un secondo io e te

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi
Ue ue, ue ue, e ue ueUe ue, ue ue, e ue ue
E ue ue, ue ueE ue ue, ue ue