Niente da perdere

Nichts zu verlieren

Niente da perdere

Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Du bist da, wenn ich in Schwierigkeiten binTu ci sei quando sono nei guai
Sagst: Schließ die Augen, denk nicht daran, jetzt geh, geh!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Du drängst, drängst, es ist der richtige MomentInsisti insisti è il momento giusto
IZI IZI, ich muss es um jeden Preis tunIZI IZI, devo farlo ad ogni costo
Keine Ausreden mehr, niemand kann es an meiner Stelle tunBasta scuse, nessuno può farlo al mio posto
Eine neue, bewusste EnergieUna nuova energia consapevole
Ich bin müde, mich schuldig zu fühlenSono stanco di sentirmi colpevole

Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Nichts auf der Welt außer mirNiente al mondo tranne me
Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Alles zu gewinnenTutto da prendere
Denn ich habe nur michPerché io ho soltanto me
Den Einzigen, an den ich glauben willL'unico in cui voglio credere
Ich habe nichts zu verlieren auf der Welt außer mirNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Wer mich liebt, weiß die richtigen Worte zu sagenChi mi ama sa dire le parole giuste
Auch wenn er nicht alle Antworten hatAnche quando non ha tutte le risposte
Ich will, dass das Ergebnis meins istVoglio che il risultato sia mio
Ich will, dass du mein bistVoglio che tu sia mia
Ich akzeptiere kein: Nein! als AntwortNon accetto un: No! Come risposta
Ich werde nicht aufgeben!Non mi arrenderò!
Ich habe aufgelöst, wer ich binHo disintegrato chi sono
Um nicht in der Vergangenheit zu lebenPer non vivere nel passato
Und nichts unversucht zu lassenE non lasciare nulla di intentato
Ich habe es versucht, ich habe auf alle gehörtHo tentato, ho dato ascolto a tutti
Ich habe Fehler gemacht und jetzt ernte ich die FrüchteHo sbagliato e adesso ne raccolgo i frutti
Ich überschreite jede Grenze: Hohe HöhenSupero ogni limite: Alta quota
Ich habe Schwindel bei jeder neuen PrüfungHo la vertigine a ogni nuova prova
Frag dich nicht, ob du kannst: Du musst!Non chiederti se puoi: Devi!
Über den Horizont hinaus, den du siehstOltrepassare l'orizzonte che vedi

Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Du bist da, wenn ich in Schwierigkeiten binTu ci sei quando sono nei guai
Sagst: Schließ die Augen, denk nicht daran, jetzt geh, geh!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Nichts auf der Welt außer mirNiente al mondo tranne me
Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Alles zu gewinnenTutto da prendere
Denn ich habe nur michPerché io ho soltanto me
Den Einzigen, an den ich glauben willL'unico in cui voglio credere
Ich habe nichts zu verlieren auf der Welt außer mirNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Und jede Versuchung ist eine IllusionEd ogni tentazione è un'illusione
Vermeide die SplitterEvita le schegge
Jede Unentschlossenheit ist ein GefängnisOgni indecisione è una prigione
Ich habe nie der Herde gefolgtMai seguito il gregge
Ich sehe nur VerwirrungVedo solo confusione
Es ist meine VorstellungskraftÉ la mia immaginazione
Jetzt bin ich mir sicher, dass ich dir viel mehr geben kann als all dasOra sono certo di poterti dare molto di più di tutto questo

Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Du bist da, wenn ich in Schwierigkeiten binTu ci sei quando sono nei guai
Sagst: Schließ die Augen, denk nicht daran, jetzt geh, geh!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Nichts auf der Welt außer mirNiente al mondo tranne me
Ich habe nichts zu verlierenNon ho niente da perdere
Alles zu gewinnenTutto da prendere
Denn ich habe nur michPerché io ho soltanto me
Den Einzigen, an den ich glauben willL'unico in cui voglio credere
Ich habe nichts zu verlieren auf der Welt außer mirNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich habe nichts zu verlieren, außer mirNon ho niente da perdere, tranne me
Ich überschreite jede Grenze dank mirSupero ogni limite grazie a me