Niente da perdere

Nothing to Lose

Niente da perdere

I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
You're there when I'm in troubleTu ci sei quando sono nei guai
You say: Close your eyes, don't think about it, now go, go!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Insist insist it's the right timeInsisti insisti è il momento giusto
IZI IZI, I have to do it at all costsIZI IZI, devo farlo ad ogni costo
Enough excuses, no one can do it in my placeBasta scuse, nessuno può farlo al mio posto
A new conscious energyUna nuova energia consapevole
I'm tired of feeling guiltySono stanco di sentirmi colpevole

I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Nothing in the world except myselfNiente al mondo tranne me
I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Everything to gainTutto da prendere
Because I only have myselfPerché io ho soltanto me
The only one I want to believe inL'unico in cui voglio credere
I have nothing to lose in the world except myselfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Who loves me knows how to say the right wordsChi mi ama sa dire le parole giuste
Even when they don't have all the answersAnche quando non ha tutte le risposte
I want the result to be mineVoglio che il risultato sia mio
I want you to be mineVoglio che tu sia mia
I don't accept a: No! as an answerNon accetto un: No! Come risposta
I won't give up!Non mi arrenderò!
I disintegrated who I amHo disintegrato chi sono
To not live in the pastPer non vivere nel passato
And not leave anything untriedE non lasciare nulla di intentato
I tried, I listened to everyoneHo tentato, ho dato ascolto a tutti
I made mistakes and now I reap the rewardsHo sbagliato e adesso ne raccolgo i frutti
I exceed every limit: High altitudeSupero ogni limite: Alta quota
I get dizzy with every new challengeHo la vertigine a ogni nuova prova
Don't ask yourself if you can: You must!Non chiederti se puoi: Devi!
Go beyond the horizon you seeOltrepassare l'orizzonte che vedi

I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
You're there when I'm in troubleTu ci sei quando sono nei guai
You say: Close your eyes, don't think about it, now go, go!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Nothing in the world except myselfNiente al mondo tranne me
I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Everything to gainTutto da prendere
Because I only have myselfPerché io ho soltanto me
The only one I want to believe inL'unico in cui voglio credere
I have nothing to lose in the world except myselfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

And every temptation is an illusionEd ogni tentazione è un'illusione
Avoid the splintersEvita le schegge
Every indecision is a prisonOgni indecisione è una prigione
Never followed the herdMai seguito il gregge
I only see confusionVedo solo confusione
It's my imaginationÉ la mia immaginazione
Now I'm sure I can give you much more than all of thisOra sono certo di poterti dare molto di più di tutto questo

I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
You're there when I'm in troubleTu ci sei quando sono nei guai
You say: Close your eyes, don't think about it, now go, go!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Nothing in the world except myselfNiente al mondo tranne me
I have nothing to loseNon ho niente da perdere
Everything to gainTutto da prendere
Because I only have myselfPerché io ho soltanto me
The only one I want to believe inL'unico in cui voglio credere
I have nothing to lose in the world except myselfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I have nothing to lose, except myselfNon ho niente da perdere, tranne me
I exceed every limit thanks to myselfSupero ogni limite grazie a me