Niente da perdere

Niets te verliezen

Niente da perdere

Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Jij bent er als ik in de problemen zitTu ci sei quando sono nei guai
Je zegt: Sluit je ogen, denk er niet aan, ga nu, ga!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Blijf volhouden, dit is het juiste momentInsisti insisti è il momento giusto
IZI IZI, ik moet het koste wat het kost doenIZI IZI, devo farlo ad ogni costo
Geen excuses meer, niemand kan het voor mij doenBasta scuse, nessuno può farlo al mio posto
Een nieuwe bewuste energieUna nuova energia consapevole
Ik ben moe van me schuldig voelenSono stanco di sentirmi colpevole

Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Niets ter wereld behalve mezelfNiente al mondo tranne me
Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Alles te winnenTutto da prendere
Want ik heb alleen mezelfPerché io ho soltanto me
De enige in wie ik wil gelovenL'unico in cui voglio credere
Ik heb niets te verliezen ter wereld behalve mezelfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Wie van me houdt, weet de juiste woorden te zeggenChi mi ama sa dire le parole giuste
Ook als hij niet alle antwoorden heeftAnche quando non ha tutte le risposte
Ik wil dat het resultaat van mij isVoglio che il risultato sia mio
Ik wil dat jij van mij bentVoglio che tu sia mia
Ik accepteer geen: Nee! Als antwoordNon accetto un: No! Come risposta
Ik geef niet op!Non mi arrenderò!
Ik heb vernietigd wie ik benHo disintegrato chi sono
Om niet in het verleden te levenPer non vivere nel passato
En niets onbeproefd te latenE non lasciare nulla di intentato
Ik heb geprobeerd, ik heb naar iedereen geluisterdHo tentato, ho dato ascolto a tutti
Ik heb fouten gemaakt en nu pluk ik de vruchtenHo sbagliato e adesso ne raccolgo i frutti
Ik ga elke grens over: Hoge hoogteSupero ogni limite: Alta quota
Ik heb hoogtevrees bij elke nieuwe proefHo la vertigine a ogni nuova prova
Vraag jezelf niet of je kunt: Je MOET!Non chiederti se puoi: Devi!
De horizon oversteken die je zietOltrepassare l'orizzonte che vedi

Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Jij bent er als ik in de problemen zitTu ci sei quando sono nei guai
Je zegt: Sluit je ogen, denk er niet aan, ga nu, ga!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Niets ter wereld behalve mezelfNiente al mondo tranne me
Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Alles te winnenTutto da prendere
Want ik heb alleen mezelfPerché io ho soltanto me
De enige in wie ik wil gelovenL'unico in cui voglio credere
Ik heb niets te verliezen ter wereld behalve mezelfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

En elke verleiding is een illusieEd ogni tentazione è un'illusione
Vermijd de splintersEvita le schegge
Elke aarzeling is een gevangenisOgni indecisione è una prigione
Nooit de kudde gevolgdMai seguito il gregge
Ik zie alleen verwarringVedo solo confusione
Het is mijn verbeeldingÉ la mia immaginazione
Nu ben ik er zeker van dat ik je veel meer kan geven dan dit allesOra sono certo di poterti dare molto di più di tutto questo

Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Jij bent er als ik in de problemen zitTu ci sei quando sono nei guai
Je zegt: Sluit je ogen, denk er niet aan, ga nu, ga!Dici: Chiudi gli occhi, non pensarci, ora vai, vai!

Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Niets ter wereld behalve mezelfNiente al mondo tranne me
Ik heb niets te verliezenNon ho niente da perdere
Alles te winnenTutto da prendere
Want ik heb alleen mezelfPerché io ho soltanto me
De enige in wie ik wil gelovenL'unico in cui voglio credere
Ik heb niets te verliezen ter wereld behalve mezelfNon ho niente da perdere al mondo tranne me

Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik heb niets te verliezen, behalve mezelfNon ho niente da perdere, tranne me
Ik ga elke grens over dankzij mezelfSupero ogni limite grazie a me