Scusa (part. Moses Sangare)

Sorry (feat. Moses Sangare)

Scusa (part. Moses Sangare)

Sorry, how did I let you goScusa, come ho fatto a lasciarti andare
It hurts, it hurtsFa male, fa male
What a fool to keep thinking about itChe stupido starci a pensare
It hurts, if it doesFa male, se fa

I feel like I missed a trainHo come la sensazione di aver perso un treno
This time I really messed upStavolta ho cannato in pieno
Breaking up without even those two stupid linesLasciarsi senza nemmeno quelle due frasi stupide
You, who hate every routine more than I doTu che più di me odi ogni abitudine
Crazy as we are, we prefer the poisonPazzi come siamo preferiamo il veleno
And in every relationship, every gesture is extremeE in ogni rapporto ogni gesto è estremo
Two unique souls in solitudeDue uniche anime in solitudine
There are no words and no judgeNon ci sono parole e nessun giudice
Sorry, some things I'm not good at sayingScusa certe cose non son bravo a dirle
I made a mess and I don’t know how to get outHo fatto un casino e non so come uscirne
It’s hard to talk about it, to suffer through itE' difficile parlarne, a soffrirne
You live for emotions, sparksTu vivi di emozioni, scintille
And you know how to carve them, absorb them, understand themE sai come scolpirle, assimilarle, capirle
Savor them, turn them into wondersAssaporarle, trasformarle in meraviglie
Now I miss you, I have a black and white visionOra mi manchi, ho una visione in bianco e nero
Don’t let me go away, for realNon lasciarmi andare via, per davvero

Sorry if I can never changeScusa se non riesco mai a cambiare
And I don’t have money to take you to the beachE non ho soldi per portarti al mare
Sorry, if I’m not what you wantedScusa, se non sono quello che che volevi te
But I can’t let you goMa non so lasciarti andare
Sorry, if my life is written poorlyScusa, se la mia vita è scritta male
And I always mess up the endingE sbaglio sempre sul finale
Still sorry, sorry, sorryAncora scusa, scusa, scusa
Maybe it’s too late, but I ask youForse è troppo tardi, ma ti chiedo

Things that really scare me I carry on my shouldersCose che fanno davvero paura le porto sulle spalle
And I brag about it like it’s armorE me ne vanto come un'armatura
They deflate when I talk about them with youSi sgonfiano quando ne parlo con te
When it’s just you and me, nothing else, it’s just youQuando siamo io e te nulla più, non esisti che tu
You’re a constant part of my presentSei parte costante del mio presente
In every moment connected, I know you feel meIn ogni istante connesso so che mi senti
You know how to make everything simplerSai come rendere tutto più semplice
Sorry, it’s just that I saw in my futureScusa è che ho visto nel mio futuro
And you fit in so well that I’ve already painted days, diariesE ci stavi così bene che ho già dipinto giornate, diari
Pages full of stories we might have lived in other erasPagine piene di storie che forse abbiamo vissuto in altre ere
In the folds of time without knowingTra le pieghe del tempo senza sapere
If you’re not ready to take a chance, don’t trySe non sei pronto a metterti in gioco non provarci
I had to lose you to get hereHo dovuto perderti per arrivarci
A wounded ego makes misstepsUn ego ferito fa passi falsi
And I’ve made so many, sorryEd io ne ho fatti così tanti, scusa

Sorry if I can never changeScusa se non riesco mai a cambiare
And I don’t have money to take you to the beachE non ho soldi per portarti al mare
Sorry, I’m not what you wantedScusa, non sono quello che che volevi te
But I can’t let you goMa non so lasciarti andare
Sorry, if my life is written poorlyScusa, se la mia vita è scritta male
And I always mess up the endingE sbaglio sempre sul finale
Still sorry, sorry, sorryAncora scusa, scusa, scusa
Maybe it’s too late, but I ask you sorryForse è troppo tardi, ma ti chiedo scusa

And maybe it’s too late, but I ask you sorryE forse è troppo tardi, ma ti chiedo scusa
Maybe it’s too late and maybe it’s too lateForse è troppo tardi e forse è troppo tardi
Maybe it’s too late and maybe it’s too lateForse è troppo tardi e forse è troppo tardi
Maybe it’s too late, but I ask you sorryForse è troppo tardi, ma ti chiedo scusa